L'afflusso di vecchi rubli provenienti dai paesi vicini nel 1993 ha contribuito a creare un'iperinflazione del 2000%, facendo sè che il paese, il più povero dell'ex-URSS, che è sempre dipeso dalle importazioni per far fronte al proprio fabbisogno alimentare, non sia più in grado di colmare il deficit acquistando all'estero.
The influx of old roubles from neighbouring countries in 1993 prompted hyperinflation of 2000% with the result that Tajikistan, the poorest country in the former USSR, which had always depended on imports to cover its food requirements, is no longer able to make up its deficit by purchasing abroad.