Pertanto il Consiglio e la Commissione ritengono che, nell'ambito della strategia adottata a Essen in materia di occupazione, sia giunto il momento di prevedere un'ulteriore concentrazione degli sforzi per quanto riguarda: - l'inserimento dei giovani nella vita attiva, - la prevenzione della disoccupazione di lunga durata, - la realizzazione della parità di opportunità per gli uomini e le donne nella vita attiva.
The Council and the Commission therefore believe that it is now time to consider a further concentration of efforts, in the framework of the Essen employment strategy, on: - integrating young people into working life, - preventing long-term unemployment, - achieving equal opportunities for men and women in working life.