Si solleva il GIR, sdraiato su un lato, ad una velocità di almeno 0,1 m/s, fino a non toccare più il suolo, con un dispositivo di sollevamento oppure, quando ne siano previsti quattro, con due dispositivi di sollevamento.
The IBC, lying on its side, shall be lifted at a speed of at least 0,1 m/s to upright position, clear of the floor, by one lifting device or by two lifting devices when four are provided.