Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi di sollevamento
Apparecchio elevatore
Attrezzature di sollevamento e trasporto
Carro ponte
Cintura di sicurezza
Dispositivo di agganciamento per rimorchi
Dispositivo di frenatura
Dispositivo di mobilitazione
Dispositivo di protezione
Dispositivo di protezione totale
Dispositivo di schermatura totale
Dispositivo di sicurezza
Dispositivo di sollevamento
Dispositivo di sollevamento per salvataggio
Dispositivo di spostamento del carico
Gancio di traino
Gru
Impianto di sollevamento e trasporto
Macchina di sollevamento
Martinetto idraulico
Meccanismo di sollevamento
Mezzi di movimentazione
Mezzi di sollevamento
Montacarico
Movimentazione
Poggiatesta
Ponte idraulico
Ponte scorrevole
Retrovisore
Sollevamento

Vertaling van "dispositivo di sollevamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
dispositivo di sollevamento | meccanismo di sollevamento

hoisting gear | lifting gear


dispositivo di sollevamento | mezzi di sollevamento

hoisting gear | lifting gear


dispositivo di sollevamento per salvataggio

rescue lifting device


dispositivo di protezione totale | dispositivo di schermatura totale

full protection system


gancio di traino | dispositivo di agganciamento per rimorchi

tow bar


dispositivo di mobilitazione

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)


dispositivo di spostamento del carico

push-pull attachment | push-pull unit | load push-pull device | load push/pull attachment


apparecchi di sollevamento [ apparecchio elevatore | attrezzature di sollevamento e trasporto | carro ponte | gru | impianto di sollevamento e trasporto | macchina di sollevamento | martinetto idraulico | mezzi di movimentazione | mezzi di sollevamento | montacarico | ponte idraulico | ponte scorrevole ]

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]




dispositivo di sicurezza [ cintura di sicurezza | dispositivo di frenatura | dispositivo di protezione | poggiatesta | retrovisore ]

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In deroga ai requisiti di cui al punto 1 e per facilitare l’avviamento dei veicoli a motore o di veicoli combinati su superfici sdrucciolevoli, nonché per aumentare l’aderenza dei pneumatici su tali superfici e migliorare la loro manovrabilità, il dispositivo di sollevamento dell’asse può agire sugli assi sollevabili o scaricabili del veicolo a motore o di un semirimorchio per aumentare o diminuire la massa sull’asse motore del veicolo a motore, alle seguenti condizioni:

By way of derogation from the requirements of point 1 and to help motor vehicles or vehicle combinations to move off on slippery ground and to increase the traction of the tyres on these surfaces as well to improve their manoeuvrability, the axle lift device may actuate the lift- or loadable axle(s) of a motor vehicle or semi-trailer to increase or decrease the mass on the driving axle of the motor vehicle, subject to the following conditions:


Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short-distance transport of goods; tractors of the type used on railway-station platforms; parts of the foregoing vehicles


1,00 m se il veicolo è munito di un dispositivo di sollevamento dell’asse e l’asse è sollevato dal suolo.

1,00 m where the vehicle if fitted with an axle-lift device and the axle is cleared off the ground.


Componenti per brache — Sicurezza — Parte 2: Ganci di sollevamento di acciaio fucinato con dispositivo di chiusura dell’imbocco, grado 8

Components for slings — Safety — Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the forgoing vehicles


Gli accessi alla traversa per il sollevamento dei carichi devono essere provvisti di porte che danno su pianerottoli, munite di un dispositivo di interbloccaggio controllato dalla posizione del piano di carico in modo tale che:

The approaches to the lifting devices must be equipped with an interlocking device controlled by the position of the lifting device so that:


"Traversa per il sollevamento dei carichi": dispositivo per la ricezione di persone e/o materiale ai fini del trasporto tra fermate prestabilite.

'Lifting device': a system for the lifting of persons and/or goods between fixed points.


2.14. per «dispositivo di sollevamento dell'asse» si intende un dispositivo montato in permanenza sul veicolo al fine di ridurre o aumentare il carico sull'asse o sugli assi, secondo le condizioni di carico del veicolo:

2.14'. Axle-lift device` means a device permanently fitted to a vehicle for the purpose of reducing or increasing the load on the axle(s), according to the loading conditions of the vehicle:


2.15. per «asse sollevabile» si intende un asse che può essere sollevato/abbassato dal relativo dispositivo di sollevamento, in base al punto 2.14, primo trattino;

2.15'. Retractable axle` means an axle which can be raised/lowered by the axle-lift device in accordance with 2.14, first indent.


Si solleva il GIR, sdraiato su un lato, ad una velocità di almeno 0,1 m/s, fino a non toccare più il suolo, con un dispositivo di sollevamento oppure, quando ne siano previsti quattro, con due dispositivi di sollevamento.

The IBC, lying on its side, shall be lifted at a speed of at least 0,1 m/s to upright position, clear of the floor, by one lifting device or by two lifting devices when four are provided.


w