Se, in caso di pronunciamento positivo sul primo quesito, possa il giudice nazionale e, segnatamente, codesto Giudice remittente, ritenere inefficace il giudicato eventualmente formatosi sulla vicenda in oggetto, e descritto in parte narrativa, in quanto abbia consentito la sussistenza di una situazione giuridica contrastante con il diritto comunitario degli appalti pubblici e se sia quindi possibile eseguire un giudicato in contrasto con il diritto comunitario.
If the answer to Question 1 is in the affirmative, may a national court — specifically, this referring court — hold that the ruling made regarding the events under consideration . is ineffective in that it has enabled a situation which is contrary to Community law on public procurement to persist and, therefore, is it possible to enforce a final judgment which is contrary to Community law?