Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
AP
Bracciante
Distacco di lavoratori
Gestione della manodopera
Lavoratore
Lavoratore agricolo
Lavoratore dipendente
Lavoratore distaccato
Lavoratore emigrato
Lavoratore immigrato
Lavoratore migrante
Lavoratore salariato
Lavoratore straniero
Lavoratore straniero altamente qualificato
Lavoratore straniero altamente specializzato
Lavoratore straniero distaccato
Lavoratrice straniera
Mano d'opera
Manodopera
Manodopera straniera
Persona ammessa provvisoriamente
Programmazione della manodopera
Raccoglitore di bacche
Straniera ammessa a titolo provvisorio
Straniera ammessa provvisoriamente
Straniero ammesso a titolo provvisorio
Straniero ammesso provvisoriamente
Straniero temporaneamente ammesso
Struttura della manodopera

Vertaling van "lavoratore straniero " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
lavoratore straniero altamente qualificato | lavoratore straniero altamente specializzato

highly qualified third-country worker | Tier 1 (General) Migrant


lavoratore straniero | lavoratrice straniera

foreign employee | foreign worker






lavoratore migrante [ lavoratore emigrato | lavoratore immigrato | lavoratore straniero | manodopera straniera ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]


lavoratore distaccato [4.7] [ distacco di lavoratori | lavoratore straniero distaccato ]

posted worker [4.7] [ posting of workers ]


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]


lavoratore dipendente | lavoratore salariato | lavoratore

employee


straniero ammesso provvisoriamente | straniera ammessa provvisoriamente | straniero ammesso a titolo provvisorio | straniera ammessa a titolo provvisorio | straniero temporaneamente ammesso | persona ammessa provvisoriamente [ AP ]

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person


lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

crop production workers | crops production worker | crop production worker | crop worker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- La prova della necessità economica andrebbe ripetuta alla scadenza del permesso di lavoro, nel caso in cui il contratto di lavoro – in virtù del quale il lavoratore straniero è stato ammesso nell’Unione – è stato/sarà rinnovato?

- Should the economic needs test be repeated after the expiry of the work permit, if the work contract – by means of which the third country worker has been admitted – has been/will be renewed?


La Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Sezione regionale dell’Azienda per la promozione dell’impiego di Vienna, Austria) ha respinto la domanda in quanto il numero massimo di lavoratori stranieri, fissato a 66.000 per il Land di Vienna, era stato già superato di 17.757 unità. Il Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria), adito della controversia, ha constatato che, secondo la normativa austriaca riguardante l'impiego degli stranieri, il permesso di lavoro poteva essere rilasciato soltanto se la situazione e l’evoluzione del mercato del lavoro consentivano di assumere il lavoratore straniero e se a ciò non osta ...[+++]

The Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria), hearing the case, stated that, according to the Austrian legislation on the employment of foreign nationals, a work permit could be issued only if the situation of and developments in the labour market permitted employing the foreign worker and if such employment was not precluded by important public or macroeconomic interests. In addition, where the maximum numbers of foreign workers fixed by legislation had been exceeded, the issuing of a work permit was subject to certain additional conditions.


Descrittore EUROVOC: paesi terzi permesso di lavoro cittadino straniero ammissione di stranieri lavoratore migrante lavoratore stagionale diritto del lavoro lavoro stagionale

EUROVOC descriptor: third country work permit foreign national admission of aliens migrant worker seasonal worker labour law seasonal employment


Indipendentemente dalle azioni intraprese, l’ammissione di un lavoratore straniero non deve essere subordinata alla frequentazione di tali corsi, anche se possono essere previste delle agevolazioni.

Whatever the actions taken, the admission of a worker should not be conditional on the attendance of such courses, even though facilitations could be envisaged.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indipendentemente dalle azioni intraprese, l’ammissione di un lavoratore straniero non deve essere subordinata alla frequentazione di tali corsi, anche se possono essere previste delle agevolazioni.

Whatever the actions taken, the admission of a worker should not be conditional on the attendance of such courses, even though facilitations could be envisaged.


- La prova della necessità economica andrebbe ripetuta alla scadenza del permesso di lavoro, nel caso in cui il contratto di lavoro – in virtù del quale il lavoratore straniero è stato ammesso nell’Unione – è stato/sarà rinnovato?

- Should the economic needs test be repeated after the expiry of the work permit, if the work contract – by means of which the third country worker has been admitted – has been/will be renewed?


w