1. invita la Commissione, i Paesi Bassi e la Costa d'Avorio a effettuare indagini complete su questo caso, ad accertare le responsabilità a tutti i livelli, a processare i responsabili di questo reato ambientale, a porre rimedio in modo completo ai danni causati dall'inquinamento ambientale, nonché a indennizzare le vittime;
1. Calls on the Commission, the Netherlands and Côte d'Ivoire to fully investigate this case, to establish responsibilities at all levels, to bring to justice those responsible for this environmental crime, and to ensure that the environmental contamination is dealt with comprehensively and the victims are compensated;