26. invita gli Stati membri a varare provvedimenti specifici e consoni con le tradizioni dei singoli Stati membri, eventualmente sotto forma di
unità permanenti di riconversione ove necessario per assistere i dipendenti interessati dalle ristrutturazioni nonché garantire la parità di trattamento a prescindere dalla cittadinanza, dal sesso e dall'età del dipendente; ritiene che tali unità permanenti di riconversione potranno appoggiarsi in particolare sui patti territoriali per l'occupazione; invita gli Stati membri a compiere urgenti progressi in sede di adozione dei provvedimenti di mutuo riconoscimento dei diplomi contestuali alla fo
...[+++]rmazione professionale nonché in sede di certifica delle qualifiche atipiche e di riconoscimento dell'esperienza; reputa necessario varare programmi d'azione tesi ad appoggiare i lavoratori licenziati, ritiene infine che si debbano accordare, quanto prima possibile, aiuti per la formazione permanente e la riconversione; 26. Calls on the Member States to set up specific measures adapted to the tradition of each Member State, which may take th
e form of permanent conversion units, where necessary, to assist employees affected by restructuring and guarantee equal treatment whatever the employee's nationality, sex or age; considers that these conversion units may be based, in particular, on the regional employment pacts; calls on the Member States to adopt, as a matter of urgency, measures for the mutual recognition of professional training diplomas, the certification of atypical qualifications and the recognition of experience; considers it essential tha
...[+++]t action plans be adopted to support workers who are made redundant; considers also that aid for training and re-training should be given as quickly as possible; 
