16. Recomienda a la Comisión que los fondos de pensiones no deben estar restringidos en su libertad para elegir un administrador de inversiones, para el todo o parte de sus activos, que esté establecido en otro Estado miembro y debidamente autorizado para dicha actividad de acuerdo con las Directivas 92/96/CEE , 89/646/CEE , 93/22/CEE y la Directiva 85/611/CEE actualmente en proceso de modificación;
16. beveelt de Commissie aan dat pensioenfondsen niet beperkt moeten worden in hun vrijheid van keuze van een beleggingsinstelling, voor de belegging van delen of het geheel van hun activa, die gevestigd is in een andere lidstaat en die de vereiste vergunningen voor haar activiteiten heeft, volgens de richtlijnen 92/96/EEG , 89/646/EEG , 93/22/EEG en richtlijn 85/611/EEG die momenteel ter wijziging voorligt;