- Dogane:
portare a termine l'allineamento della legislazione doganale, comprese le
procedure a impatto economico, le zone franche, i depositi doganali, i contingenti e i massimali tariffari, le sospensioni, le merci contraffatte e usurpative, e adottare un sistema di informazioni tariffarie vincolanti; introdurre procedure semplificate; rafforzare l'organizzazione, specie per prepararsi ad applicare tutte le procedure doganali a impatto economico, il sistema di sospensioni tariffarie e la gestione dei contingenti e dei massimali ta
...[+++]riffari; proseguire la lotta contro la frode e la corruzione.
- Douane: volledige aanpassing van wetgeving, met inbegrip van economische douaneregelingen, vrije zones, douane-entrepots, tariefcontingenten en -plafonds, tariefschorsingen, namaakartikelen en door piraterij verkregen goederen, en een informatiesysteem betreffende geconsolideerde tarieven; voorbereiding op het gebruik van vereenvoudigde procedures; versterking van organisatie, met bijzondere aandacht voor de voorbereiding op de toepassing van alle economische douaneregelingen, het stelsel van tariefschorsingen en het beheer van de tariefcontingenten en -plafonds; voortzetting van de bestrijding van fraude en corruptie.