Sinora in Aula abbiamo avuto solo tre discussioni in materia, cosa che deploro, anche se la Commissione ha concluso l’Anno internazionale della montagna con l’organizzazione della Conferenza già ricordata, sforzandosi di dare un quadro della situazione e invitando o ascoltando tutte le persone coinvolte nell’Anno internazionale.
Tot dusver zijn er over dit onderwerp slechts drie debatten gevoerd in het Europees Parlement. Dat vind ik jammer, ook omdat de Europese Commissie het Jaar van de bergen heeft afgesloten met de reeds door u genoemde conferentie teneinde zich een beeld van de situatie te vormen en alle actoren die zich in dat Jaar hebben ingezet uit te nodigen en te horen.