Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Assistenza ai disabili " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistenza ai disabili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zorg voor personen met een handicap

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assegno per l'assistenza agli invalidi | assegno per l'assistenza ai disabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toelage voor de verzorging van invaliden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumenti di sostegno | strumento di assistenza | ausili per disabili | strumenti di assistenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanpassingen | mobiliteitshulpmiddelen | hulpmiddelen | voorzieningen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire assistenza alle persone disabili per consentire loro di partecipare alle attività della comunità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personen met een handicap helpen om deel te nemen aan gemeenschapsactiviteiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | TIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | TIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Giornata internazionale dei disabili | Giornata internazionale delle persone disabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Dag van Personen met een Handicap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza sociale [ assistenza sociale e medica | organismo di assistenza sociale | regime di assistenza sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale begeleiding

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza macrofinanziaria [ AMF | assistenza macrofinanziaria a paesi terzi | assistenza macrofinanziaria dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming van moeder en kind [ moederzorg | zuigelingenzorg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yannis Vardakastanis, presidente del Forum europeo sulla disabilità, ha dichiarato: “Un’assistenza di qualità è importantissima per le persone disabili e viene affrontata positivamente negli orientamenti d’interpretazione delle norme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Dhr. Yannis Vardakastanis, voorzitter van het Europees Gehandicaptenforum, verklaarde: "Bijstand van goede kwaliteit is zeer belangrijk voor gehandicapten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-13]

Il personale delle imprese di trasporto e quello delle stazioni degli autobus o dei porti dovrà avere conoscenze adeguate in materia di prestazione di assistenza ai disabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Personeel van vervoersbedrijven en terminals of havens moet goed op de hoogte zijn van de bepalingen inzake de bijstand aan gehandicapten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-03]

le informazioni che devono essere fornite dalle imprese ferroviarie, la conclusione di contratti di trasporto, l'emissione di biglietti e l'attuazione di un sistema telematico di informazioni e prenotazioni per il trasporto ferroviario; le responsabilità delle imprese ferroviarie e i loro obblighi di assicurazione nei confronti dei passeggeri e dei loro bagagli; gli obblighi minimi delle imprese ferroviarie nei confronti dei passeggeri in caso di ritardo, perdita della coincidenza e soppressione del servizio (i risarcimenti in caso di ritardo sono fissati al 25% del biglietto per ritardi compresi tra i 60 e i 119 minuti e al 50% del prezzo del biglietto per un ritardo pari o superiore a 120 minuti); la protezione e l' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-21]

de door spoorwegondernemingen te verstrekken informatie, de sluiting van vervoerovereenkomsten, de afgifte van vervoerbewijzen, en de invoering van een geautomatiseerd informatie- en boekingssysteem voor het spoorwegvervoer; de aansprakelijkheid en de verzekeringsverplichtingen van spoorwegondernemingen ten aanzien van reizigers en hun bagage; de verplichtingen van spoorwegondernemingen ten aanzien van reizigers bij vertragingen, gemiste aansluitingen en het uitvallen van treinen (de minimumschadevergoeding voor vertragingen bedraagt 25% van de prijs van het vervoerbewijs bij een vertraging van 60 tot 119 minuten en 50% van de prijs van het vervoerbewijs bij een vertraging van 120 minuten of meer); de bijs ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-21]

- si accordi una particolare attenzione all'accesso delle persone disabili, si pubblichi annualmente un inventario dei programmi di servizi di assistenza ai disabili (sottotitolatura, descrizione audio, linguaggio dei segni, ...) e si definiscano piani di azione per accrescere l'offerta di tali servizi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

- bijzondere aandacht dient te gaan naar de toegankelijkheid voor gehandicapten; jaarlijks moet een inventarisatie bekend worden gemaakt van de hulpmogelijkheden voor gehandicapten (ondertiteling, audiodescriptie, gebarentaal) en er dienen actieplannen te worden opgesteld om deze diensten uit te breiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

si accordi una particolare attenzione all'accesso delle persone disabili, si pubblichi annualmente un inventario dei programmi di servizi di assistenza ai disabili (sottotitolatura, descrizione audio, linguaggio dei segni, ...) e si definiscano piani di azione per accrescere l'offerta di tali servizi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

bijzondere aandacht dient te gaan naar de toegankelijkheid voor gehandicapten; jaarlijks moet een inventarisatie bekend worden gemaakt van de hulpmogelijkheden voor gehandicapten (ondertiteling, audiodescriptie, gebarentaal) en er dienen actieplannen te worden opgesteld om deze diensten uit te breiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Le responsabilità degli organi direttivi degli aeroporti dovrebbero essere esplicite e vincolanti, ma allo stesso tempo sarebbe opportuno consentire loro di attribuire tali responsabilità, attraverso un accordo contrattuale, ad enti specializzati o con particolare esperienza nell'assistenza ai disabili e alle persone a mobilità ridotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

De verantwoordelijkheden van de beheersorganen van de luchthavens dienen expliciet en bindend te zijn, maar terzelfder tijd moet het voor deze organen mogelijk zijn deze verantwoordelijkheden via een contractuele overeenkomst te delegeren aan een orgaan dat gespecialiseerd is in of ervaring heeft met het verlenen van bijstand aan gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

La questione più difficile su cui giungere ad un accordo è stata quella della responsabilità per l'assistenza ai disabili e alle persone a mobilità ridotta negli aeroporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Het moeilijkst was het om tot overeenstemming te komen over de vraag wie verantwoordelijk is voor het verlenen van bijstand aan gehandicapten en personen met een verminderde mobiliteit op luchthavens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

prevenzione e progressiva eliminazione di ogni barriera nell'accesso ad edifici e strutture (tra cui l'accesso per i cani da assistenza ai disabili), ai trasporti pubblici (stazioni, servizi, disponibilità in formati accessibili di informazioni relative ai trasporti, ecc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

het voorkomen en de geleidelijke afbraak van alle barrières om toegang te krijgen tot gebouwen en faciliteiten (inclusief toegang voor geleidehonden) en openbaar vervoer (inclusief stations, vervoersdiensten en het op een toegankelijke manier beschikbaar stellen van verkeersinformatie),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

Nel prossimi decenni la crescente domanda di tecnologia dell'assistenza per gli anziani, che spesso sono anche disabili, eserciterà una forte pressione sulle assicurazioni sociali e richiederà un migliore rapporto costi/benefici nell'erogazione dei servizi e nei sistemi di assistenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De toenemende vraag in de komende decennia naar revalidatietechnologie voor de oudere en vaak tegelijk ook gehandicapte mensen zal voor de voor socialr dienstverlening beschikbare middelen een zware financiële last betekenen en de roep om een groter rendement bij systemen voor de dienstverlening en de zorg versterken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : giornata internazionale dei disabili giornata internazionale delle persone disabili assegno per l'assistenza agli invalidi assegno per l'assistenza ai disabili assistenza ai disabili assistenza macrofinanziaria assistenza macrofinanziaria a paesi terzi assistenza macrofinanziaria dell'ue assistenza sanitaria ostetrica assistenza sanitaria postnatale assistenza sanitaria prenatale assistenza sociale assistenza sociale e medica ausili per disabili consultorio materno-infantile organismo di assistenza sociale protezione della madre protezione della maternità regime di assistenza sociale strumenti di assistenza strumenti di sostegno strumento di assistenza Assistenza ai disabili

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Assistenza ai disabili' ->

Date index: 2023-08-13