21. chiede che sia considerata la possibilità di presentare congiuntamente al Parlamento europeo, in una seduta plenaria convocata a tal fine, le relazioni della commissione per le petizioni, del Mediatore e della commissione giuridica sull'attuazione del diritto comunitario, eventualmente con la presenza di rappresentanti dei parlamenti nazionali, delle più alte autorità giudiziarie e di organi comunitari, onde pervenire a una visione comune sullo stato di attuazione del diritto comunitario;
21. wenst dat wordt nagegaan of het mogelijk is om aan de plenaire vergadering van het Europees Parlement, in een vergadering di
e speciaal voor dit doel is samengeroepen, gezamenlijk de verslagen voor te leggen van de Commissie verzoekschriften, van de ombudsman en van de Commissie juridische zaken en interne markt over de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht, eventueel in aanwezigheid van de afgevaardigden van de nationale parlementen, de hoogste gerechtelijke
autoriteiten en de communautaire instellingen, zodat er een eenvorm
...[+++]ige visie is op de stand van zaken in de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht;