Vertaling van "Commissione di concertazione " (Italiaans → Nederlands) :

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione parlamentare [ commissione interparlamentare | sottocommissione parlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanente beoordelings- en toepassingscommissie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si conviene che, per la procedura da seguire nell'ambito della commissione di concertazione, si farà ricorso alle disposizioni dei paragrafi 5, 6 e 7 della procedura stabilita mediante dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione in data 4 marzo 1975.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Er wordt overeengekomen dat voor de in de overlegcommissie te volgen procedure gebruik zal worden gemaakt van de bepalingen van de punten 5,6 en 7 van de in de gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975 vastgestelde procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Qualora risultino necessarie misure per l'applicazione del presente atto il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta del Parlamento europeo e previa consultazione della Commissione, adotta tali misure, dopo avere cercato un accordo con il Parlamento europeo nell'ambito di una commissione di concertazione che riunisca il Consiglio e i rappresentanti del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Indien het noodzakelijk blijkt maatregelen ter uitvoering van deze akte te nemen, stelt de Raad op voorstel van het Europees Parlement en na raadpleging van de Commissie deze maatregelen met eenparigheid van stemmen vast, na een akkoord met het Europees Parlement te hebben nagestreefd in een overlegcommissie waarin de Raad en vertegenwoordigers van het Europees Parlement zitting hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

In seguito a questo accordo, la Commissione presenterà in autunno una seconda proposta che terrà conto, naturalmente, del parere approvato da questa Assemblea lo scorso 19 giugno e delle trattative fra i rappresentanti del personale, delle istituzioni e degli Stati membri che si svolgono in seno alla Commissione di concertazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

In aansluiting op dit akkoord zal de Commissie in het najaar een tweede voorstel indienen, waarin uiteraard rekening zal worden gehouden met de resolutie van het Parlement van 19 juni en de onderhandelingen tussen de vertegenwoordigers van het personeel, de instellingen en de lidstaten in het kader van de overlegcommissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

18. ritiene che, in una prospettiva a medio termine, gli orientamenti economici e la strategia per l'occupazione debbano essere integrati in un programma di politica economica, sociale e dell'occupazione proposto da ciascuna nuova Commissione in concertazione con le parti sociali e adottato dal Consiglio e dal neoeletto Parlamento europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

18. is van mening dat de economische richtsnoeren en de werkgelegenheidsstrategie op middellange termijn moeten worden opgenomen in een plan voor het economisch, sociaal en werkgelegenheidsbeleid dat door iedere nieuwe Commissie in overleg met de sociale partners wordt voorgesteld en door de Raad en het nieuw gekozen Europees Parlement wordt goedgekeurd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La concertazione si svolge in seno ad una commissione di concertazione che riunisce il Consiglio e i rappresentanti del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Het overleg vindt plaats in het kader van een "overlegcommissie” waarin de Raad en het Europees Parlement zijn vertegenwoordigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

2. deplora che il Consiglio non sia stato in grado di dare il suo accordo ad un trialogo a livello politico prima della convocazione di una riunione formale della commissione di concertazione; sollecita il Consiglio a riesaminare questa questione, in particolare nel quadro della revisione generale in corso del regolamento finanziario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

2. betreurt het feit dat de Raad geen reden zag in te stemmen met een trialoog op politiek niveau voorafgaand aan een formele bijeenkomst van de Commissie van overleg; verzoekt de Raad deze kwestie te heroverwegen, in het bijzonder in het kader van de komende algemene herziening van het Financieel Reglement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Ciò dovrebbe essere realizzato in modo flessibile ed essere calibrato sulla situazione specifica del paese; I 9. avendo proceduto ad un dibattito su questi argomenti e tenuto conto della complementarità di cui all'articolo 130 U del trattato, il Consiglio: - decide di proseguire e approfondire l'esperienza nei sei paesi pilota, mediante: = lo sviluppo del dialogo con le autorità locali; = la concertazione sui documenti strategici per paese e il miglioramento dell'informazione, segnatamente con lo scambio di tali documenti; = l'approfondimento della concertazione settoriale, in particolare nei settori prioritari definiti nella dichiara ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit moet gebeuren op een flexibele wijze en toegesneden worden op de bestaande toestand in het land ; 9. besluit, na een debat over deze vraagstukken te hebben gevoerd, indachtig het in artikel 130 U van het Verdrag bedoelde aanvullende karakter : - het experiment in de zes modellanden voort te zetten en uit te breiden middels : = de ontwikkeling van de dialoog met de plaatselijke autoriteiten, = overleg over de strategiedocumenten per land en verbetering van de informatie, vooral door uitwisseling van deze documenten, = intensivering van het sectoriële overleg, in het bijzonder in de prioritaire sectoren die in het kader van de verklaring "Horizon 2000" zijn vastgesteld, = in voorkomend geval, communautair overleg voorafgaand aan de verga ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Proposte della Commissione al Consiglio Pertanto, conformemente alle conclusioni dei vertici europei di Corfù e di Essen, la Commissione chiede al Consiglio di approvare la strategia proposta volta a concludere un accordo di partenariato economico e di concertazione politica con il Messico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voorstellen van de Commissie aan de Raad Overeenkomstig de conclusies van de Europese Toppen van Korfoe en Essen verzoekt de Commissie dus de Raad de voorgestelde strategie goed te keuren met het oog op het sluiten van een akkoord voor economisch partnerschap en politiek overleg met Mexico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conformemente alle conclusioni dei vertici europei di Corfù e di Essen, la Commissione propone di concludere col Messico un accordo di partenariato economico e di concertazione politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Overeenkomstig de conclusies van de Europese Toppen van Korfoe en Essen stelt de Commissie voor met Mexico een overeenkomst te sluiten voor economisch partnerschap en politiek overleg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ritiene che un importante passo avanti nella strategia di protenziamento di tali relazioni sarebbe rappresentato dalla conclusione di un nuovo accordo fondato su un partenariato equilibrato e solidale sui piani economico, politico e commerciale, consentendo di soddisfare pienamente i reciproci interessi dell'UE e del Messico. Tale accordo dovrebbe comportare tre sezioni: politica, economica e "cooperazione". a) Sezione politica Il modo di concertazione politica adottato dovrebbe tener conto del fatto che il Messico, in quanto membro del NAF ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Een belangrijke stap in de strategie voor versterking van deze betrekkingen zal, naar mening van de Commissie, zijn het sluiten van een nieuwe overeenkomst op basis van een evenwichtig en solidair partnerschap op economisch, politiek en handelsgebied, die tenvolle tegemoet zou komen aan de wederzijdse belangen van de EU en Mexico. De overeenkomst zou bestaan uit drie delen : politiek, economisch en samenwerking. a) politiek deel Bij de keuze van de politieke overlegprocedure zal men rekening moeten houden met het feit dat Mexico in de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : commissione di concertazione commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sullo sviluppo sostenibile comitato di concertazione comitato di conciliazione commissione interparlamentare commissione parlamentare commissione regionale dell'onu commissione regionale delle nazioni unite commissione tecnica dell'onu fase di concertazione sottocommissione parlamentare Commissione di concertazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Commissione di concertazione' ->

Date index: 2022-09-08