Vertaling van "Concentrazione della popolazione " (Italiaans → Nederlands) :

33. riconosce che alcune politiche settoriali hanno comportato un aumento dell'esposizione al rischio di certe regioni, avendo favorito l'abbandono delle zone rurali e l'eccessiva concentrazione della popolazione nelle aree urbane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

33. erkent dat een aantal sectorale beleidslijnen de plattelandsvlucht heeft bevorderd en voor een overdreven bevolkingsconcentratie in de stedelijke gebieden heeft gezorgd, met als gevolg dat bepaalde regio's meer blootgesteld zijn aan het risico van natuurrampen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Inoltre, secondo la detta normativa nazionale, le comunità autonome possono autorizzare, in funzione della concentrazione della popolazione, una distanza tra le farmacie inferiore a 250 metri e aumentare in tal modo il numero di farmacie disponibili nelle zone ad altissima densità demografica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Volgens die nationale wettelijke regeling kunnen de autonome regio’s ook op basis van de bevolkingsconcentratie een kortere afstand dan 250 meter tussen apotheken toestaan en op die manier het aantal apotheken in gebieden met zeer hoge bevolkingsconcentraties verhogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-31]

La relazione stima che nel 2010 il 21% della popolazione urbana sia stata esposta a livelli di concentrazione di PM10 superiori ai valori limite giornalieri più severi, fissati dall’UE a salvaguardia della salute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

Het rapport schat dat in 2010 21% van de stedelijke bevolking aan PM10-concencratieniveaus blootgesteld was die boven de strengste EU-daggrenswaarde lagen bedoeld om de gezondheid te beschermen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La concentrazione della popolazione e la disoccupazione esistente in tali zone mette a rischio la loro sussistenza dal punto di vista sociale, economico e ambientale, criteri questi che costituiscono obiettivi fondamentali della politica di sviluppo rurale e sono elemento costitutivo del modello polifunzionale dell'agricoltura europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

De inkrimping van de bevolking en de werkloosheid in deze gebieden bedreigt de levensvatbaarheid van deze bevolking vanuit sociaal, economisch en ecologisch oogpunt, terwijl sociale, economische en milieucriteria een essentieel onderdeel uitmaken van het beleid inzake plattelandsontwikkeling en een element zijn van het multifunctionele model van de Europese landbouw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Questioni quali il ridimensionamento delle zone urbane in alcuni Stati membri o la concentrazione della popolazione in talune zone urbane in altri Stati membri (come la regione di Londra) illustrano l’ampiezza delle disparità esistenti nel territorio dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Verschijnselen als het inkrimpen van stedelijke gebieden in sommige lidstaten of de bevolkingsconcentraties in bepaalde stedelijke gebieden in andere lidstaten (bijvoorbeeld in de binnenstad van Londen) laten zien dat binnen het grondgebied van de EU zeer verschillende situaties voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

I. considerando che la Commissione ha proposto di procedere ad una concentrazione della popolazione ammissibile entro la fine del nuovo periodo di programmazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

I. overwegende dat de Commissie een concentratie van de in aanmerking komende bevolking aan het eind van de nieuwe programmeringsperiode heeft voorgesteld,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-03]

Il dispositivo riguarda la concentrazione di ozono nell'atmosfera e l'informazione della popolazione su tali concentrazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Het dispositief heeft betrekking op de ozonconcentraties in de lucht, en het verstrekken van toereikende informatie aan het publiek over deze concentraties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

Affinché ciascuno Stato membro contribuisca in maniera equa allo sforzo globale di concentrazione, la riduzione massima della popolazione interessata dall'obiettivo 2 non deve superare il 33% in relazione alla popolazione contemplata dall'attuale obiettivo 2/5b.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Teneinde ervoor te zorgen dat iedere lidstaat een billijke bijdrage levert aan de algemene concentratie-inspanning, wordt de onder doelstelling 2 vallende bevolking, in verhouding tot de momenteel onder de huidige doelstellingen 2 en 5b vallende bevolking met niet meer dan 33% verlaagd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questa concentrazione è stata molto importante: le proposte degli Stati membri superavano di oltre 26 Mio la linea direttrice del 15% della popolazione totale indicata a titolo orientativo dai regolamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit streven naar concentratie heeft een vrij strenge selectie nodig gemaakt : in de verordening was bij wijze van indicatie aangegeven dat doelstelling 2 betrekking diende te hebben op 15 % van de totale bevolking, maar de door de Lid-Staten voorgedragen gebieden telden ruim 26 miljoen inwoners meer dan dat indicatieve plafond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : istogramma della popolazione piramide della popolazione struttura per età della popolazione concentrazione della popolazione dato relativo all'andamento della popolazione dato sulla dinamica della popolazione dinamica della popolazione dinamica demografica distribuzione geografica della popolazione migrazione forzata misurare la concentrazione della distillazione movimento della popolazione ripartizione della popolazione sfollamento sfollamento forzato spostamento demografico spostamento obbligato della popolazione trasferimento forzato trasferimento forzato della popolazione Concentrazione della popolazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Concentrazione della popolazione' ->

Date index: 2023-03-03