Ciò significa un'Europa che si faccia carico e che agisca a fronte di problemi quali la disoccupazione, le condizioni di lavoro, i diritti dei lavoratori, la parità di opportunità tra uomo e donna, il crescente problema della povertà e dell'emarginazione sociale e il diritto di tutti i gruppi nella società ad essere garantiti contro la discriminazione a motivo della razza, del sesso o della condizione di disabilità".
Dazt wil zeggen: een Europa dat zich bezorgd maakt en handelt met betrekking tot zaken als werkloosheid, arbeidsomstandigheden, rechten van de werknemers, gelijke kansen voor mannen en vrouwen, het groeiend probleem van armoede en sociale uitsluiting en het recht van alle groepen in de samenleving op garanties tegen discriminatie op grond van ras, geslacht of handicap".