1. si compiace del fatto che, a dieci anni dalla sua creazione, l'Unione economica e monetaria sia considerata un successo tecnico e politico e che, dopo la sua creazione, l'euro si sia affermato sempre più, accanto al dollaro americano, quale valuta internazionale per il regolamento delle transazioni commerciali non solo tra i paesi della zona dell'euro e i paesi terzi, ma anche più in generale;
1. is verheugd dat de Economische en Monetaire Unie, tien jaar na haar oprichting, een technisch en politiek succes wordt geacht en dat de euro, sinds zijn invoering, naast de Amerikaanse dollar zijn positie heeft verstevigd als valuta voor handelstransacties, niet alleen tussen leden van de eurozone en derde landen maar ook daarbuiten;
