45. chiede che venga posta fine alla preferenza data ai repertori nazionali rispetto ai "non qualified recordings", fatto salvo il rispetto dei trattati internazionali applicabili, in particolare la Convenzione di Roma del 26 ottobre 1961 per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione e la Convenzione di Berna del 24 luglio 1971 per la protezione delle opere letterarie e artistiche;
45. dringt aan op beëindiging van de bevoordeling van nationale repertoires tegenover "non qualified recordings", onverminderd de toepasselijke internationale verdragen, met name het Verdrag van Rome van 26 oktober 1961 inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties en de Berner Conventie van 24 juli 1971 voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst;
