13. esorta il Consiglio a superare lo stallo sull'accordo politico riguardante una cooperazione rafforzata in materia di politica fiscale (ivi compresa una ritenuta alla fonte sui risparmi e un codice di condotta sulla tassazione delle imprese), quale contributo significativo al rafforzamento dell'Unione economica e monetaria, alla lotta contro l'erosione della base imponibile e allo sviluppo di una tassazione in linea con le preoccupazioni ambientali;
13. verzoekt de Raad de impasse te doorbreken inzake een politiek akkoord over versterkte fiscale beleidssamenwerking (waaronder belasting op spaargelden en een gedragscode inzake vennootschapsbelasting), als belangrijke bijdrage aan de versterking van de Economische en Monetaire Unie, aan de strijd tegen de uitholling van de belastinggrondslag en aan de ontwikkeling van werkgelegenheidsbevorderende belasting;