Per massimizzare gli effetti positivi e ridurre al minimo quelli negativi, la Commissione sta valutando la possibilità di proporre che le riforme da coordinare siano quelle riguardanti la competitività, l'occupazione, il funzionamento dei mercati di prodotti e servizi, le industrie di rete, i sistemi tributari, la stabilità finanziaria e la sostenibilità di bilancio.
Om de positieve overloopeffecten te maximaliseren en de negatieve tot een minimum te beperken, overweegt de Commissie voor te stellen dat de te coördineren hervormingen moeten worden toegespitst op het concurrentievermogen, de werkgelegenheid, de werking van de product- en dienstenmarkten, de netwerkindustrieën, de belastingstelsels, de financiële stabiliteit en de budgettaire houdbaarheid.
