Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto dell'ambiente
Esperta ambientale
Esperto ambientale
Ispettore della salute ambientale
Ispettrice della salute ambientale
Ispettrice della salute pubblica
Legislazione ambientale
Legislazione ambientale agricola
Legislazione comunale
Legislazione locale
Normativa ambientale
Ordinanza municipale
Rete IMPEL
Specialista ambientale
Strumento di mercato per la politica ambientale
Strumento economico di protezione dell'ambiente
Strumento economico per l'ambiente
Strumento economico per la protezione ambientale
Violazione della legislazione

Vertaling van "Legislazione ambientale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
legislazione ambientale agricola

milieuwetgeving met betrekking tot de landbouw




legislazione ambientale

milieuregelgeving | milieuwetgeving


diritto dell'ambiente [ legislazione ambientale | normativa ambientale | rete IMPEL ]

milieurecht [ IMPEL-netwerk | milieuwetgeving | voorschriften voor milieubeheer ]


Libro bianco sul controllo e l'applicazione della legislazione comunitaria in campo ambientale, includendo l'applicazione di sanzioni

witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties


esperta ambientale | esperto ambientale | esperto ambientale/esperta ambientale | specialista ambientale

milieutechnoloog | technologisch milieukundige | milieudeskundige | milieudeskundige technologie


strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]


legislazione locale [ legislazione comunale | ordinanza municipale ]

lokale wetgeving [ gemeentelijk recht | gemeenteverordening | lokaal recht ]


ispettore della salute ambientale | ispettrice della salute ambientale | ispettore sanitario ambientale/ispettrice sanitaria ambientale | ispettrice della salute pubblica

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur


violazione della legislazione

in strijd met de wetgeving
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È quindi importante accompagnare l'azione di ammodernamento della legislazione ambientale con una corretta attuazione della legislazione comunitaria.

Het is daarom van belang dat voortgaande inspanningen om de milieuwetgeving te moderniseren, tegelijk worden uitgevoerd met een goede tenuitvoerlegging van EU-milieuwetgeving.


attività a sostegno di un processo di controllo efficace e misure di promozione della conformità in relazione alla legislazione ambientale dell'Unione, nonché attività a sostegno di sistemi e strumenti di informazione relativi all'attuazione della legislazione ambientale dell'Unione.

activiteiten ter ondersteuning van doeltreffende controle evenals maatregelen ter bevordering van de naleving van milieuwetgeving van de Unie, en ter ondersteuning van informatiesystemen en informatiehulpmiddelen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van milieuwetgeving van de Unie.


Dalla valutazione è emerso che la direttiva è generalmente coerente con altre parti della legislazione ambientale dell’UE e con le pertinenti convenzioni internazionali elencate nei suoi allegati IV e V. La direttiva è adeguatamente integrata nell’acquis dell’UE e integra le altre normative ambientali, in particolare la direttiva sulla valutazione dell’impatto ambientale, la direttiva sulle emissioni industriali e la legislazione in materia di rifiuti.

Uit de evaluatie is gebleken dat de richtlijn over het algemeen verenigbaar is met andere delen van de EU-milieuwetgeving en met de relevante internationale verdragen in de bijlagen IV en V bij de richtlijn. De richtlijn is voldoende in het EU-acquis geïntegreerd en vormt een aanvulling op andere milieuwetgeving, in het bijzonder de richtlijn betreffende milieueffectbeoordeling, de richtlijn inzake industriële emissies en de afvalwetgeving.


Dalla valutazione è emerso che la direttiva è generalmente coerente con altre parti della legislazione ambientale dell’UE e con le pertinenti convenzioni internazionali elencate nei suoi allegati IV e V. La direttiva è adeguatamente integrata nell’acquis dell’UE e integra le altre normative ambientali, in particolare la direttiva sulla valutazione dell’impatto ambientale, la direttiva sulle emissioni industriali e la legislazione in materia di rifiuti.

Uit de evaluatie is gebleken dat de richtlijn over het algemeen verenigbaar is met andere delen van de EU-milieuwetgeving en met de relevante internationale verdragen in de bijlagen IV en V bij de richtlijn. De richtlijn is voldoende in het EU-acquis geïntegreerd en vormt een aanvulling op andere milieuwetgeving, in het bijzonder de richtlijn betreffende milieueffectbeoordeling, de richtlijn inzake industriële emissies en de afvalwetgeving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. ritiene che la legislazione ambientale dell'UE vigente e proposta abbia un notevole potenziale di creazione di nuovi posti di lavoro in settori quali l'aria, il suolo e l'acqua, l'energia, i servizi pubblici, l'agricoltura, i trasporti, il turismo, la gestione forestale e ambientale, e invita gli Stati membri ad attuare tale legislazione;

37. is van oordeel dat de bestaande en voorgestelde EU-milieuwetgeving een groot potentieel herbergt voor het scheppen van nieuwe banen op gebieden als lucht, bodem en water, energie, overheidsdiensten, landbouw, vervoer, toerisme, bosbouw en milieubeheer en roept de lidstaten op tot uitvoering van deze wetgeving;


37. ritiene che la legislazione ambientale dell'UE vigente e proposta abbia un notevole potenziale di creazione di nuovi posti di lavoro in settori quali l'aria, il suolo e l'acqua, l'energia, i servizi pubblici, l'agricoltura, i trasporti, il turismo, la gestione forestale e ambientale, e invita gli Stati membri ad attuare tale legislazione;

37. is van oordeel dat de bestaande en voorgestelde EU-milieuwetgeving een groot potentieel herbergt voor het scheppen van nieuwe banen op gebieden als lucht, bodem en water, energie, overheidsdiensten, landbouw, vervoer, toerisme, bosbouw en milieubeheer en roept de lidstaten op tot uitvoering van deze wetgeving;


42. invita la Commissione e gli Stati membri a definire in modo esplicito un termine specifico entro il quale devono concludersi i processi relativi all'attuazione della legislazione ambientale, al fine di evitare che l'attuazione della legislazione ambientale e i ritardi processuali siano utilizzati come pretesto per eludere l'osservanza e ostacolare gli investimenti; invita altresì la Commissione a valutare quanti investimenti sono stati ostacolati dai ritardi dei processi relativi alle irregolarità nell'attuazione della legislazione ambientale;

42. verzoekt de Commissie en de lidstaten expliciet een duidelijk tijdsbestek af te bakenen waarbinnen een besluit moet worden genomen in rechtszaken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving, opdat de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving en de vertraging bij rechtszaken niet als excuus worden gebruikt om naleving achterwege te laten en investeringen te belemmeren; verzoekt de Commissie te onderzoeken hoeveel investeringen zijn ingehouden ten gevolge van vertragingen in gerechtelijke procedures met betrekking tot onregelmatigheden bij de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving;


42. invita la Commissione e gli Stati membri a definire in modo esplicito un termine specifico entro il quale devono concludersi i processi relativi all'attuazione della legislazione ambientale, al fine di evitare che l'attuazione della legislazione ambientale e i ritardi processuali siano utilizzati come pretesto per eludere l'osservanza e ostacolare gli investimenti; invita altresì la Commissione a valutare quanti investimenti sono stati ostacolati dai ritardi dei processi relativi alle irregolarità nell'attuazione della legislazione ambientale;

42. verzoekt de Commissie en de lidstaten expliciet een duidelijk tijdsbestek af te bakenen waarbinnen een besluit moet worden genomen in rechtszaken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving, opdat de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving en de vertraging bij rechtszaken niet als excuus worden gebruikt om naleving achterwege te laten en investeringen te belemmeren; verzoekt de Commissie te onderzoeken hoeveel investeringen zijn ingehouden ten gevolge van vertragingen in gerechtelijke procedures met betrekking tot onregelmatigheden bij de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving;


Le organizzazioni non governative attive nel campo della tutela dell’ambiente che soddisfino determinati criteri, in particolare finalizzati ad assicurare che siano organizzazioni indipendenti e affidabili che abbiano dimostrato che il loro obiettivo primario è promuovere la protezione dell'ambiente, dovrebbero essere legittimate a richiedere una revisione interna a livello comunitario di atti adottati nel quadro della legislazione ambientale o di omissioni da parte di un'istituzione o organo comunitario di deliberare in materia di legislazione ambientale nella prospettiva di un riesame da parte dell'istituzione o organo in questione.

Niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het gebied van milieubescherming en die aan bepaalde criteria voldoen welke met name garanderen dat zij onafhankelijke en rekenschap verschuldigde organisaties zijn die hebben aangetoond dat hun hoofddoelstelling het bevorderen van de milieubescherming is, moeten gerechtigd zijn om op communautair niveau een verzoek tot interne herziening in te dienen, met het oog op de heroverweging door de communautaire instelling of het communautair orgaan in kwestie van besluiten die zijn genomen met betrekking tot het milieurecht, alsmede van het nalaten van een dergelijke instelling of een dergel ...[+++]


122 bis. invita le autorità bulgare insieme alla Commissione a garantire che i fondi di preadesione non vengano utilizzati per progetti in contraddizione con la legislazione ambientale CE; a tale riguardo si dichiara preoccupato che l'autostrada prevista attraverso la Kresna Gorge possa gravemente danneggiare un sito da proteggere nel quadro della legislazione ambientale CE; chiede una piena valutazione di impatto ambientale del progetto, conformemente con le direttive sugli habitat e le valutazioni di impatto ambientale ed una rivalutazione delle opzioni alternative che eviterebbero danni al sito;

122 bis. roept de Bulgaarse overheid en de Commissie op ervoor te zorgen dat de pretoetredingsfondsen niet worden gebruikt voor projecten die in strijd zijn met de communautaire milieuwetgeving; drukt in dit opzicht zijn bezorgdheid uit over het feit dat de geplande autosnelweg door de Kresna-kloof ernstige schade zou kunnen berokkenen aan een gebied dat volgens de communautaire milieuwetgeving beschermd zou zijn; vraagt een volledige milieueffectbeoordeling van het project overeenkomstig de habitat- en MER-richtlijnen en een herbeoordeling van alternatieve oplossingen waardoor schade aan het gebied zou worden vermeden;


w