* L'attuazione di principi di assistenza significherà: garantire la diretta partecipazione da parte del paese partner, concentrare l'assistenza in un numero limitato di settori, sviluppare con gli Stati membri dell'Unione europea un dialogo strategico sulla programmazione e la stretta coordinazione nel campo in questione, favorire la partecipazione di parti non statali e, laddove possibile, puntare, per quanto riguarda progetti e programmi, su un approccio settoriale.
* Uitgangspunten voor hulpverlening zijn: zorgen voor draagvlak in het partnerland; het concentreren van de hulp in een beperkt aantal sectoren; het opzetten van een strategische dialoog met de EU-lidstaten over programmering en nauwe samenwerking ter plaatse; het stimuleren van de deelname van niet-overheidsactoren; waar mogelijk overstappen van projecten en programma's op een sectorbrede benadering.