Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto illegale
Assistant manager
Assistente esecutivo
Comitato esecutivo Schengen
Comitato esecutivo del CDM
Esecuzione forzata su beni mobili
Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi
Ostaggio
Pignoramento
Pignoramento di beni
Pignoramento presso terzi
Presa di ostaggio
Rapimento
Rapporto tra esecutivo e legislativo
Rapporto tra legislativo ed esecutivo
Rapporto tra potere legislativo ed esecutivo
Segretario multilingue
Sequestro cautelativo
Sequestro conservativo
Sequestro conservativo presso terzi
Sequestro di beni
Sequestro di persona
Sequestro esecutivo
Sequestro giudiziario
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico
Sequestro presso terzi
Sequestro sul salario

Vertaling van "Sequestro esecutivo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sequestro di beni [ esecuzione forzata su beni mobili | pignoramento di beni | sequestro conservativo | sequestro esecutivo | sequestro giudiziario | sequestro presso terzi | sequestro sul salario ]

beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]


rapporto tra legislativo ed esecutivo [ rapporto tra esecutivo e legislativo | rapporto tra potere legislativo ed esecutivo ]

verband wetgeving-uitvoering


pignoramento presso terzi | sequestro conservativo presso terzi | sequestro presso terzi

beslag onder derden | derdenbeslag


pignoramento | sequestro cautelativo | sequestro conservativo

beslag onder derden | conservatoir beslag | derdenbeslag


Comitato esecutivo del CDM | Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito

CDM-Raad | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling


assistant manager | assistente esecutivo | assistente esecutivo/assistente esecutiva | segretario multilingue

directiesecretaresse | executive assistant | directieassistent | executive assistant


Comitato esecutivo Schengen

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité


Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi

Leden van wetgevende lichamen


Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi, dirigenti superiori della pubblica amministrazione

Leden van wetgevende lichamen, beleidvoerende functies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali conseguenze includevano il procedimento esecutivo e il deferimento allo Sheriff o al County Registrar (ufficiale giudiziario di contea) ai fini del sequestro dei beni del ricorrente.

Deze gevolgen bestonden onder andere uit executieprocedures en doorverwijzing naar de Sheriff of County Registrar met het oog op inbeslagneming van de goederen van verzoeker.


(17 bis) Ove il ricorrente non abbia ancora ottenuto una decisione giudiziaria o altro titolo esecutivo nel merito, l'ordinanza di sequestro conservativo su conti bancari può essere oggetto di procedimenti minimi proporzionali da parte delle autorità giudiziarie degli Stati membri in cui sono detenuti i conti bancari.

(17 bis) Ingeval een eiser over het bodemgeschil nog geen beslissing of andere uitvoerbare titel heeft verkregen kan het EAPO voorwerp zijn van een evenredige minimumprocedure voor de gerechten in de lidstaten waar de rekeningen worden aangehouden.


2. Le installazioni e i beni dell’EUCAP non possono essere oggetto di perquisizione, requisizione, sequestro o altro provvedimento esecutivo.

2. De faciliteiten en de bezittingen van de EUCAP genieten immuniteit van onderzoek, vordering, beslaglegging of executoriale maatregelen.


21. In base a tale disposizione del trattato, le decisioni della Commissione che comportano un obbligo pecuniario a carico di persone che non siano gli Stati membri costituiscono titolo esecutivo negli Stati membri e possono quindi dar luogo a misure di esecuzione forzata (sequestro) alle stesse condizioni di quelle di una sentenza pronunciata da una giurisdizione di tale Stato membro.

21. Volgens deze bepaling uit het Verdrag vormen de beschikkingen van de Commissie die een geldelijke verplichting ten laste van een andere persoon dan een lidstaat ten gevolge hebben een executoriale titel in de lidstaten en kunnen dus plaatsmaken voor geforceerde uitvoeringsmaatregelen onder dezelfde voorwaarden als een rechterlijke uitspraak die gedaan is door een rechterlijke bevoegdheid in die lidstaat.


w