– la scelta dei temi, delle aree e degli argomenti di ricerca sarà operata dalla Commissione, in stretta concertazione con il Parlamento europeo e il Consiglio, in base alle valutazioni di un gruppo interno di utilizzatori, che seguirà i pareri di una struttura di consulenza indipendente composta da esperti scientifici, delle ONG e industriali di alto livello;
- De onderzoekthema's, -gebieden en -onderwerpen worden gekozen door de Commissie aan de hand van een beoordeling door een interne groep van gebruikers in nauw overleg met het Europees Parlement en de Raad, op basis van het advies van een onafhankelijke raadgevende structuur, bestaande uit vooraanstaande wetenschappelijke deskundigen, NGO's en topmensen uit de industrie.