3. richiama l'attenzione sul settore d'intervento 25 del bilancio e osserva che la Commissione propone lo stesso importo di spesa del 2008 per il comitato sulla valutazione d'impatto (EUR 0,2 milioni ) e per le "spese di contenzioso" (EUR 4,2 milioni), ma un taglio del 35,5% sulla linea per la codificazione del diritto comunitario (EUR 2 milioni a fronte dei 3,1 milioni del 2008);
3. wijst op beleidsterrein 25 van de begroting en stelt vast dat de Commissie dezelfde uitgaven als in het jaar 2008 voorstelt voor de Dienst voor effectbeoordelingen (0,2 miljoen euro) en de "proceskosten" (4,2 miljoen euro), maar een verlaging van 35,5% voor de uitgaven voor codificatie van het Gemeenschapsrecht (2 miljoen euro in plaats van 3,1 miljoen euro in 2008);