J. considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha in data 15 maggio 2008 adottato all’unanimità una risoluzione in cui si chiede l’eventuale dislocazione di una contingente di pace dell’ONU di 28 500 uomini, in attesa che migliorino le condizioni politiche e di sicurezza in loco; che la forza di pace proposta sostituirebbe un piccolo contingente di pace dell’Unione africana di stanza in Somalia dal marzo 2007,
J. overwegende dat de VN-Veiligheidsraad in mei 2008 unaniem een resolutie heeft aangenomen, waarin werd aangedrongen op de mogelijke stationering van een VN-vredesmacht van circa 28.500 man, in afwachting van een verbetering van de politieke en veiligheidsomstandigheden ter plaatse; overwegende dat de voorgestelde VN-macht een kleine vredesmissie van de Afrikaanse Unie, die sinds maart 2007 in Somalië is gestationeerd, zal vervangen,