Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "decisivo possiamo compiere significativi progressi nella " (Italiaans → Nederlands) :

Unendo le forze di tutte le istituzioni dell'UE e agendo insieme in modo decisivo possiamo compiere significativi progressi nella tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

Door de krachten van alle EU-instellingen te bundelen en samen daadkrachtig op te treden, kunnen wij een belangrijke stap voorwaarts nemen in de bescherming van de gezondheid en veiligheid van onze werknemers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-10]

34. esorta la Commissione ad adeguare quanto prima possibile l'acquis alle disposizioni degli articoli 290 e 291 del TFUE e insiste sul ricorso coerente e conforme ai trattati agli atti delegati e di esecuzione; invita la Commissione a compiere significativi progressi nella fase prelegislativa migliorando le valutazioni d'impatto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

34. verzoekt de Commissie dringend het acquis zo snel mogelijk aan te passen aan de bepalingen van de artikelen 290 en 291 VWEU en dringt aan op een consistent gebruik van de gedelegeerde en uitvoeringshandelingen, in overeenstemming met het Verdrag; verzoekt de Commissie aanzienlijke vorderingen te maken in de prelegislatieve fase door verbetering van de effectbeoordelingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Sono fiducioso che possiamo compiere progressi significativi in questo senso al vertice sociale di novembre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Ik vertrouw erop dat wij belangrijke stappen in die richting kunnen zetten op de Sociale Top in november".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-22]

44. prende atto, a tale proposito, dei significativi progressi ottenuti dai negoziati condotti nel quadro di Forest Europe per una "convenzione forestale europea" quale quadro vincolante per una gestione forestale sostenibile e per conseguire un migliore equilibrio fra gli interessi in gioco nella politica sulle foreste, e invita gli Stati membri e la Commissione a compiere tutti gli sforzi necessari per ripren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

44. wijst op de aanzienlijke vooruitgang die bereikt is in de onderhandelingen in het kader van Forest Europe over een "Europees bossenverdrag" als bindend raamwerk voor duurzaam bosbeheer en voor een beter evenwicht tussen de belangen in het bosbeleid en roept de lidstaten en de Commissie op alles in het werk te stellen om de onderhandelingen voort te zetten en tot een positief einde te brengen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

A parere della presidenza ceca, l’adozione, da parte del Consiglio, della proposta di raccomandazione su un’azione europea nel settore delle malattie rare consentirà di compiere significativi progressi e miglioramenti nella diagnosi delle malattie rare, che attualmente si presenta problematica proprio a causa della natura di tali malattie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Het Tsjechische voorzitterschap is van mening dat met goedkeuring van het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende Europees optreden op het gebied van zeldzame ziekten er beduidende vooruitgang geboekt wordt wat betreft de diagnosticering van zeldzame ziekten, iets dat op dit moment gezien de aard van zeldzame ziekten nogal problematisch is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

– (RO) Signor Presidente, possiamo compiere progressi significativi per ridurre del 20 per cento le emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 tramite investimenti nell’efficienza energetica degli edifici e nei trasporti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, er kunnen significante resultaten worden bereikt door het terugdringen van de broeikasgasemissies met 20 procent tegen 2020, als er voldoende investeringen worden gedaan voor het verbeteren van de energie-efficiëntie van gebouwen en in de transportsector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Prendendo atto dei recenti provvedimenti incoraggianti adottati nella lotta alla corruzione e alla criminalità organizzata, elemento fondamentale del partenariato europeo e del processo di stabilizzazione e di associazione, ha sottolineato l'importanza che tale paese continui ad agire risolutamente e a compiere significativi progressi nello stato di diritto, tra l'altro verso il pieno rispetto dell'indipendenza delle sue istituzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Na nota te hebben genomen van de recente bemoedigende maatregelen in de strijd tegen corruptie en georganiseerde criminaliteit, een essentieel element in het Europese partnerschap en het stabilisatie- en associatieproces, beklemtoonde de Raad het belang van verdere vastberaden actie en duurzame vorderingen op het gebied van de rechtsstaat, inclusief de volledige eerbiediging van zijn onafhankelijke instellingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

Non credo che possiamo compiere progressi senza un cambiamento nella politica dell’Unione europea sulla questione palestinese o riguardo a molte delle giustificate richieste dell’onorevole Rocard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Ik geloof dat we niet verder komen als de Europese Unie haar beleid ten aanzien van Palestijnse kwestie niet wijzigt, en als zij niet tegemoet komt aan een groot aantal van de eisen die de heer Rocard terecht stelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Questo anno europeo ha offerto l'occasione per avviare iniziative e compiere progressi significativi nella lotta contro il razzismo. Vale in particolare la pena di segnalare il piano d'azione contro il razzismo, la creazione di una rete europea contro il razzismo, l'istituzione di un osservatorio dei fenomeni razzisti e xenofobi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Naar aanleiding van dit Europees jaar werden verschillende initiatieven genomen en aanzienlijke vorderingen gemaakt bij de bestrijding van racisme. Zo waren er onder meer het actieplan tegen racisme, de totstandbrenging van een Europees netwerk tegen racisme, de oprichting van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

Nella prima relazione si riscontrava che era stato possibile compiere progressi significativi in poco tempo e che le esperienze di attuazione del codice durante il suo primo anno di vita erano già positive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

In het eerste verslag was geconstateerd dat men erin geslaagd was in een gering tijdsbestek aanzienlijke vorderingen te maken en dat de toepassing van de gedragscode in het eerste bestaansjaar reeds voor positieve resultaten had gezorgd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

Anderen hebben gezocht naar : modo decisivo possiamo compiere significativi progressi nella quanto prima possibile commissione a compiere compiere significativi compiere significativi progressi significativi progressi nella fiducioso che possiamo che possiamo compiere compiere progressi significativi possiamo compiere progressi dei significativi dei significativi progressi gioco nella consentirà di compiere miglioramenti nella signor presidente possiamo possiamo compiere tramite investimenti nell compiere incoraggianti adottati nella credo che possiamo cambiamento nella segnalare il piano iniziative e compiere compiere progressi progressi significativi nella era stato possibile stato possibile compiere possibile compiere progressi nella decisivo possiamo compiere significativi progressi nella

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'decisivo possiamo compiere significativi progressi nella' ->

Date index: 2021-07-31