Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CERS
Comitato europeo per il rischio sistemico
Conferenza dei Capi di Stato o di governo
Consiglio europeo
Consiglio europeo della sicurezza dei trasporti
Consiglio europeo di normalizzazione
Consiglio europeo di normazione
Consiglio europeo per i rischi sistemici
Consiglio europeo per il rischio sistemico
Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti
Decisione
Decisione comunitaria
Decisione del Consiglio
Decisione del Consiglio europeo
Decisione del Parlamento europeo
Decisione della Banca centrale europea
Decisione della Commissione
Deputata
Deputata del Parlamento europeo
ESRC
ETSC
ETSI
Interagire con il consiglio di amministrazione
Istituto europeo delle norme di telecomunicazione
Membro del Parlamento europeo
Presidente del Consiglio europeo
Presiedere le riunioni del consiglio

Vertaling van "del consiglio europeo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Comitato europeo per il rischio sistemico | Consiglio europeo per i rischi sistemici | Consiglio europeo per il rischio sistemico | CERS [Abbr.] | ESRC [Abbr.]

Europees Comité voor systeemrisico's | Europese raad voor systeemrisico's | ESRB [Abbr.] | ESRC [Abbr.]


decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]


presidente del Consiglio europeo

voorzitter van de Europese Raad


Consiglio europeo [ conferenza dei Capi di Stato o di governo ]

Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]


consiglio europeo di normalizzazione | consiglio europeo di normazione

Europese Normalisatieraad


Consiglio europeo della sicurezza dei trasporti | Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti | ETSC [Abbr.]

Europese Raad voor de veiligheid van vervoer | Europese Raad voor Transportveiligheid | ETSC [Abbr.]


deputata del Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo | deputata | deputato/deputata

Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid


Istituto europeo delle norme di telecomunicazione [ ETSI ]

Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]


presiedere le riunioni del consiglio

bestuursvergaderingen voorzitten


interagire con il consiglio di amministrazione

communiceren met de raad van bestuur | omgaan met de raad van bestuur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. è del parere, che salvo casi di emergenza eccezionali, qualsiasi riunione del Consiglio europeo debba essere preceduta da un dibattito in seno al Parlamento che consenta di adottare una risoluzione e al quale intervenga il presidente del Consiglio europeo per presentare di persona i temi all'ordine del giorno; ritiene che il Parlamento e il Consiglio europeo debbano organizzare i rispettivi lavori in modo da offrire al Parlamento l'opportunità di far conoscere il proprio parere su tali argomenti in tempo utile e consentire al presidente del Consiglio europeo di riferire in Aula dopo ogni riunione del Consiglio europeo; sottolinea ch ...[+++]

2. is van mening dat alle bijeenkomsten van de Europese Raad, behoudens uitzonderlijke noodgevallen, moeten worden voorafgegaan door een discussie in het Europees Parlement, met de mogelijkheid om een resolutie aan te nemen, en dat de voorzitter van de Europese Raad zelf de onderwerpen die op de agenda staan moet komen presenteren; is van oordeel dat het Parlement en de Europese Raad hun respectievelijke werkzaamheden zo moeten organiseren dat het Parlement de mogelijkheid heeft om zijn standpunt over deze onderwerpen kenbaar te make ...[+++]


"istituzione", il Parlamento europeo, il Consiglio europeo, il Consiglio, la Commissione europea, la Corte di giustizia dell'Unione europea, la Corte dei conti, il Comitato economico e sociale europeo, il Comitato delle regioni, il Mediatore europeo, il Garante europeo della protezione dei dati e il Servizio europeo per l'azione esterna ("SEAE"); la Banca centrale europea non è considerata un'istituzione dell' ...[+++]

b) "instelling": het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Europese Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese dienst voor extern optreden ("EEAS"); de Europese Centrale Bank wordt niet beschouwd als een instelling van de Unie;


1. Al fine di intensificare il dialogo tra le istituzioni dell’Unione, in particolare tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, e di garantire una trasparenza e una responsabilità maggiori, la commissione competente del Parlamento europeo può invitare i presidenti del Consiglio e della Commissione nonché, ove opportuno, il presidente del Consiglio europeo o il presidente dell’Eurogruppo, a comparire dinanzi alla commissione stessa per discutere:

1. Om de dialoog tussen de instellingen van de Unie, in het bijzonder het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, te versterken en een grotere mate van transparantie en toerekenbaarheid te garanderen, kan de bevoegde commissie van het Europees Parlement de voorzitter van de Raad, de Commissie en in voorkomend geval de voorzitter van de Europese Raad of de voorzitter van de eurogroep uitnodigen om in de commissie te verschijnen ten einde het volgende te bespreken:


Per la preparazione prevista all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio europeo, almeno quattro settimane prima di ciascuna riunione ordinaria del Consiglio europeo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio europeo il suo presidente, in stretta cooperazione con il membro del Consiglio europeo che rappresenta lo Stato membro che esercita la presidenza semestrale del Consiglio e il presidente della Commissione, sottopone al Consiglio «Affari generali» un progetto di ordine del giorno commentato.

Met het oog op de in artikel 2, lid 2, van het reglement van orde van de Europese Raad bedoelde voorbereiding, legt de voorzitter ten minste vier weken voor elke in artikel 1, lid 1, van het reglement van orde van de Europese Raad bedoelde gewone bijeenkomst van de Europese Raad, in nauwe samenwerking met het lid van de Europese Raad dat de lidstaat vertegenwoordigt die het halfjaarlijks voorzitterschap van de Raad bekleedt, en met de voorzitter van de Commissie, de Raad Algemene Zaken een geannoteerde ontwerp-agenda voor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fatti salvi motivi imperativi e imprevedibili connessi, per esempio, con avvenimenti internazionali in corso, nessun'altra formazione del Consiglio o organo preparatorio può discutere una materia sottoposta al Consiglio europeo nel periodo compreso tra la sessione del Consiglio «Affari generali» al temine della quale è stato stabilito l'ordine del giorno provvisorio del Consiglio europeo e la riunione del Consiglio europeo.

Behalve om dwingende en onvoorziene redenen, bijvoorbeeld in verband met de internationale actualiteit, mag tussen de zitting van de Raad Algemene Zaken na afloop waarvan de voorlopige agenda van de Europese Raad wordt opgesteld, en de bijeenkomst van de Europese Raad, geen enkele andere Raadsformatie of voorbereidende instantie een aan de Europese Raad voorgelegde aangelegenheid bespreken.


– viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000, del Consiglio europeo di Stoccolma del 23 e 24 marzo 2001, del Consiglio europeo di Bruxelles del 22 e 23 marzo 2005 e del Consiglio europeo di Bruxelles del 23 e 24 marzo 2006,

– gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000, van Stockholm van 23 en 24 maart 2001, van Brussel van 22 en 23 maart 2005 en van Brussel van 23 en 24 maart 2006,


– vista le sue risoluzioni del 15 marzo 2000 sul Consiglio europeo straordinario di Lisbona, del 15 giugno 2000 sul Consiglio europeo di Santa Maria de Feira, del 13 giugno 2001 sul Consiglio europeo di Göteborg, del 29 novembre 2001 sul Consiglio europeo di Laeken, del 20 marzo 2002 sul Consiglio europeo di Barcellona e del 13 giugno 2002 sul Consiglio europeo di Siviglia,

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 maart 2000 over de buitengewone Europese Raad te Lissabon, van 15 juni 2000 over de vorbereiding van de Europese Raad te Santa Maria de Feira, van 13 juni 2001 over de voorbereiding van de Europese Raad te Göteborg, van 29 november 2001 over de Europese Raad te Laken, van 20 maart 2002 over de voorbereiding van de Europese Raad te Barcelona en van 13 juni 2002 over de voorbereiding van de Europese Raad te Sevilla,


- viste le conclusioni del Consiglio europeo di Lussemburgo, del Consiglio europeo di Berlino e del Consiglio europeo di Colonia, e sentite le dichiarazioni del Presidente del Consiglio e del Presidente della Commissione sulle conclusioni del Consiglio europeo di Helsinki,

- gezien de conclusies van de Europese Raden van Luxemburg, Berlijn en Keulen en gehoord de verklaringen van de voorzitter van de Raad en de voorzitter van de Commissie over de conclusies van de Europese Raad in Helsinki,


- viste le conclusioni del Consiglio europeo di Lussemburgo, del Consiglio europeo di Berlino e del Consiglio europeo di Colonia, e avendo ascoltato le dichiarazioni del Presidente del Consiglio e del Presidente della Commissione sul prossimo Consiglio europeo di Helsinki,

- gezien de conclusies van de Europese Raden van Luxemburg, Berlijn en Keulen, en gezien de verklaringen van de voorzitter van de Raad en van de voorzitter van de Commissie over de komende Europese Raad van Helsinki,


1. Al fine di intensificare il dialogo tra le istituzioni dell’Unione, in particolare tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, e garantire nel contempo una maggiore trasparenza e responsabilità, la commissione competente del Parlamento europeo può invitare il presidente del Consiglio, la Commissione nonché, ove opportuno, il presidente del Consiglio europeo o il presidente dell’Eurogruppo a discutere dinnanzi alla commissione stessa della decisione del Consiglio a norma dell’articolo 126, paragrafo 6, TFUE, della raccomandazione del Consiglio a norma dell’articolo 126, paragrafo 7, TFUE, dell’intimazione a norma dell’art ...[+++]

1. Om de dialoog tussen de instellingen van de Unie, in het bijzonder het Europees Parlement, de Raad en de Commissie te bevorderen en meer transparantie en verantwoordelijkheid te bewerkstelligen, kan de bevoegde commissie van het Europees Parlement de voorzitter van de Raad, de Commissie en, in voorkomend geval, de voorzitter van de Europese Raad of de voorzitter van de eurogroep in de commissie uitnodigen om van gedachten te wisselen over besluiten van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU, aanbevelingen van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU, aanmaningen krachtens artikel 126, lid 9, VWEU en besluiten uit hoofd ...[+++]


w