Il Consiglio incarica il comitato dell'articolo 36 di mettere a punto una variante più snella e rapida del meccanismo di valutazione definito dall'azione comune del 5 dicembre 1997 che istituisce un meccanismo di valutazione dell'applicazione e dell'attuazione a livello nazionale degli impegni internazionali in materia di lotta contro la criminalità organizzata, al fine di definire le modalità di una valutazione a pari livello dei dispositivi nazionali di lotta al terrorismo, basandosi su considerazioni di tipo normativo (ad esempio, esame della legislazione di taluni Stati membri che conse
nte di procedere ad intercettazioni amministrative o di elaborare un e ...[+++]lenco delle organizzazioni terroristiche), amministrativo e tecnico.15. De Raad draagt het Comité van artikel 36 op om een eenvoudiger en snellere versie uit te werken van het evaluatiemechanisme als omschreven in het gemeenschappelijk optreden van 5 december 1997 tot instelling van een mechanisme voor evaluatie van de uitvoering en toepassing op nationaal niveau van de internationale verbintenissen inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, teneinde de procedure vast te stellen voor een wederzijdse beoordeling van de nationale maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en zich daarbij zowel door juridische overwegingen, bijvoorbeeld bestudering van de wetgeving van sommige lidstaten, die het mogelijk maakt over te gaan tot administratief afluisteren of om een lijst op te stellen van te
...[+++]rroristische organisaties, als door administratieve en technische overwegingen te laten leiden.
