TRIMS [ misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | misure riguardanti gli investimenti collegati al commercio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRIM's [ maatregelen ter beperking van buitenlandse investeringen | TRIMS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misure psicologiche nella cooperazione con altri professionisti della salute

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adottare le misure di prevenzione delle malattie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preventieve maatregelen nemen tegen ziekten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei testimoni [ misure di protezione dei testimoni | programma di protezione dei testimoni | protezione dei collaboratori di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo sulle misure di salvaguardia [ AS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen [ AS | OV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concludo formulando una richiesta importante, cioè che si esegua un monitoraggio continuo e si adottino provvedimenti per contrastare le attività dell’industria del tabacco mirate a sabotare le misure antifumo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Ik wil afsluiten met een belangrijk verzoek om in het kader van consistente controle ook te reageren op de activiteiten van de tabakssector die het antirookbeleid ondermijnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

10. La società civile ha un ruolo centrale nel creare consenso a favore delle misure antifumo e nell'assicurarne il rispetto e dovrebbe partecipare attivamente al processo di elaborazione, attuazione e applicazione delle disposizioni di legge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

10. De maatschappelijke organisaties spelen een centrale rol in de ondersteuning en de handhaving van rookvrij-maatregelen en moeten een actieve partner in de ontwikkeling, uitvoering en handhaving van de wetgeving zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il primo è quello di coadiuvare le parti nell'adempimento delle obbligazioni derivanti dall'articolo 8 della convezione quadro dell'OMS in forme coerenti con i dati scientifici sull'esposizione al fumo di seconda mano e con le migliori pratiche mondiali relative all'attuazione di misure antifumo, così da stabilire un elevato grado di responsabilità per il rispetto delle norme della convenzione e aiutare le parti nella promozione del conseguimento dei più elevati livelli di salute possibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De eerste is de partijen bij te staan in het nakomen van hun verplichtingen volgens artikel 8 van de WHO-kaderovereenkomst, op een manier die strookt met het wetenschappelijke bewijsmateriaal inzake blootstelling aan secundaire tabaksrook en de goede praktijk die op wereldvlak in de uitvoering van rookvrij-maatregelen bestaat, teneinde een hoge standaard te stellen voor wat de aansprakelijkheid op het vlak van naleving van de verdragen betreft, en de partijen in het bevorderen van de hoogst haalbare gezondheidsstandaard bij te staan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

− (SV) Noi socialdemocratici svedesi deploriamo che l’UE sovvenzioni i produttori di tabacco, mentre al contempo investe ingenti risorse in campagne per la salute e in misure antifumo .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, betreuren dat de EU steun aan tabaksproducten geeft terwijl we tezelfdertijd veel geld spenderen aan volksgezondheidscampagnes en maatregelen om het roken in de EU terug te dringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

integrare le politiche antifumo con misure di sostegno, come le avvertenze combinate sulle confezioni di tabacco o la promozione della disassuefazione dal fumo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

rookvrij-beleid aanvullen met ondersteunende maatregelen, zoals gecombineerde waarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten of ondersteuning bij het stoppen met roken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Tutti i paesi dell’UE hanno adottato misure per proteggere i cittadini contro l’esposizione al fumo di tabacco e all’inizio del 2013 erano in vigore in 17 paesi dell’UE leggi antifumo generalizzate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Alle EU-landen hebben maatregelen aangenomen om burgers te beschermen tegen blootstelling aan tabaksrook, en 17 EU-landen hebben sinds begin 2013 uitgebreide rookvrije wetten ingevoerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Poiché i fatti ci dimostrano che è più probabile che i fumatori smettano di fumare con l’aiuto di simili misure, credo che dobbiamo rafforzare le leggi antifumo come parte della politica comunitaria per il controllo del consumo di tabacco, in modo da contribuire concretamente al miglioramento della salute pubblica attraverso tutta l’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Aangezien is gebleken dat rokers vaak stoppen met behulp van deze ondersteunende maatregelen, denk ik dat we onze wettelijke maatregelen moeten versterken als onderdeel van een gemeenschappelijk beleid voor het beheersen van tabaksconsumptie. Zo kunnen we een praktische bijdrage leveren aan het verbeteren van de volksgezondheid in de gehele Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Per coadiuvare gli Stati membri nell'elaborazione di una normativa antifumo esauriente, la Commissione intende presentare nel corso del 2009 una proposta di raccomandazione del Consiglio su ambienti smoke-free. Inoltre la Commissione ha deciso di avviare consultazioni con le parti sociali a livello comunitario sull'esigenza di adottare ulteriori misure per proteggere i lavoratori dai rischi per la salute derivanti dall'esposizione al fumo di tabacco ambientale sul posto di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

De Commissie heeft bovendien besloten om op Gemeenschapsniveau overleg met de sociale partners te gaan voeren over de behoefte aan aanvullende maatregelen ter bescherming van de werknemers tegen gezondheidsrisico’s die met de blootstelling aan tabaksrook op de werkplek samenhangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

(8) L'efficacia delle leggi antifumo aumenta quando esse sono affiancate da misure quali campagne di sensibilizzazione, di promozione della disassuefazione dal fumo e di avvertenze sulla nocività del fumo apposte sulle confezioni dei prodotti del tabacco.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(8) "Rookvrij"-wetgeving is vooral effectief wanneer die ondersteund wordt door maatregelen als bewustmakingscampagnes, ondersteuning bij het stoppen met roken, en indringende gezondheidswaarschuwingen op de verpakkingen van tabaksproducten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(c) all'adozione di misure destinate a ridurre il numero dei feriti nel caso di incidenti; al fine di proporre la regolamentazione del caso sarebbe opportuno considerare senza indugi lo sviluppo di misure relative alla protezione dagli impatti, alla resistenza al fuoco, all'installazione di maschere antifumo per i passeggeri, di impianti di nebulizzazione dell'acqua e di telecamere esterne, come pure all'evacuazione degli aerei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

(c) maatregelen ter beperking van verwondingen in geval van een ongeluk; er dient onverwijld aandacht te worden geschonken aan de formulering van dergelijke maatregelen betreffende schokbescherming, brandoverleving, het aanbrengen van rookkappen voor passagiers, installatie van sproeisystemen, het aanbrengen van externe camera's en evacuatie van vliegtuigen teneinde de nodige voorschriften voor te stellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

Anderen hebben gezocht naar : accordo sulle misure di salvaguardia additivo antifumo campagna contro il fumo dispositivo aggiuntivo antifumo ispettore di pesi e misure ispettrice di pesi e misure legislazione sul tabagismo lotta antifumo lotta contro il tabacco lotta contro il tabagismo misure di protezione dei testimoni norme antifumo paratia antifumo programma di protezione dei testimoni protezione dei collaboratori di giustizia protezione dei testimoni tabagismo misure antifumo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'misure antifumo' ->

Date index: 2022-09-08