Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "motivi addotti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

motivi addotti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

redenen van de genomen beslissing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

congedo per motivi di studio | permesso per motivi di studio | permesso retribuito per formazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betaald educatief verlof | BEV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminazione fondata sull'età [ discriminazione in base all'età | discriminazione per motivi d'età | discriminazione per motivi di età | discriminazione sulla base dell'età | diskriminacija na temelju životne dobi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminatie op grond van leeftijd [ discriminatie uit hoofde van de leeftijd | leeftijdsdiscriminatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

memoria che espone i motivi del ricorso | memoria che espone la motivazione del ricorso | memoria scritta con i motivi del ricorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aspettativa senza assegni per gravi motivi personali - BT | aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare la superficie di vendita per motivi di sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkoopruimten bewaken om veiligheidsredenen | verkoopruimten controleren om veiligheidsredenen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

licenziamento per motivi economici

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontslag om economische redenen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

congedo per motivi sociali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verlof om sociale redenen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nella maggioranza dei casi (20), la Commissione ha concesso un termine supplementare di alcuni mesi (9 al massimo) laddove i motivi addotti erano cause di forza maggiore o simili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de meeste gevallen (20) heeft de Commissie enkele maanden uitstel verleend (maximaal negen maanden), omdat als reden overmacht of een daarmee gelijkgestelde reden werd aangevoerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Se le autorità doganali non sono in grado, sulla base dei motivi addotti, di concedere il rimborso o lo sgravio dell'importo di un dazio all'importazione o all'esportazione, sono tenute a esaminare il merito di una domanda di rimborso o di sgravio alla luce degli altri motivi di rimborso o di sgravio di cui all'articolo 116.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Indien de bevoegde douaneautoriteit niet in staat is om, op basis van de aangevoerde gronden, terugbetaling of kwijtschelding te verlenen van een bedrag aan in- of uitvoerrechten, dient zij dit verzoek tot terugbetaling of kwijtschelding op zijn merites te onderzoeken in het licht van de andere in artikel 116 genoemde gronden voor terugbetaling of kwijtschelding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In secondo luogo, il Consiglio ritiene che il Tribunale abbia commesso un errore di diritto affermando che uno dei motivi addotti per giustificare l'imposizione delle misure restrittive nei confronti della Kala Naft non era sufficiente per soddisfare l'obbligo di motivazione e che il Consiglio era tenuto a fornire elementi di prova per suffragare un altro di tali motivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

In de tweede plaats stelt de Raad dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat een van de gronden ter rechtvaardiging van de oplegging van beperkende maatregelen tegen Kala Naft niet volstond om aan de motiveringsplicht te voldoen en dat de Raad tot staving van een andere grond bewijselementen diende aan te voeren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-24]

motivi addotti per una decisione concernente il visto o la domanda di visto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

de redenen die zijn aangegeven voor een beslissing betreffende het visum of de visumaanvraag.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La Commissione esamina immediatamente i motivi addotti dallo Stato membro in questione, consulta il comitato di cui all’articolo 6, paragrafo 1, emette in seguito il proprio parere e prende gli opportuni provvedimenti che possono sostituire quelli di cui al paragrafo 1 del presente articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

2. De Commissie onderzoekt ten spoedigste de door de betrokken lidstaat opgegeven redenen en raadpleegt het in artikel 6, lid 1, bedoelde comité, waarna zij onmiddellijk advies uitbrengt en passende maatregelen neemt, die de in lid 1 van dit artikel bedoelde maatregelen kunnen vervangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Solo tre Stati membri (Italia, Spagna e Svezia) consultano il pubblico prima di decidere in merito ai progetti dell'allegato II: tra i motivi addotti per il coinvolgimento del pubblico durante la selezione è che il concetto di "impatto notevole" è ampiamente soggettivo e che qualsiasi decisione deve prevedere il parere dei soggetti che subiranno gli effetti del progetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Slechts drie lidstaten (Italië, Spanje en Zweden) raadplegen het publiek alvorens een besluit te nemen over de m.e.r.-plicht voor bijlage-II-projecten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per la maggior parte di questi nuovi canali i dati non sono disponibili (i motivi addotti al riguardo sono la creazione recente del canale, i contenuti specifici, l'utilizzo di lingue non comunitarie e la dipendenza da società di paesi terzi).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

Voor het merendeel van deze nieuwe kanalen zijn de gegevens niet beschikbaar (als redenen worden opgegeven : de recente oprichting van het kanaal, specifieke programma's, gebruik van niet-communautaire talen, afhankelijkheid van ondernemingen uit derde landen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

B) Motivi addotti dallo Stato membro per il mancato rispetto delle quote

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

B) Door de lidstaat opgegeven redenen voor niet-naleving

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

2. La Commissione esamina quanto prima i motivi addotti dallo Stato membro interessato e consulta gli Stati membri in sede di comitato permanente per i prodotti alimentari; essa emette quindi senza indugio il proprio parere e prende le misure del caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

2 . De Commissie onderzoekt zo spoedig mogelijk de door de Lid-Staat opgegeven redenen en raadpleegt de Lid-Staten in het kader van het Permanent Comité voor levensmiddelen; zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en neemt de passende maatregelen .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : congedo per motivi di studio congedo per motivi sociali discriminazione fondata sull'età discriminazione in base all'età discriminazione per motivi d'età discriminazione per motivi di età discriminazione sulla base dell'età diskriminacija na temelju životne dobi licenziamento per motivi economici motivi addotti permesso per motivi di studio permesso retribuito per formazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'motivi addotti' ->

Date index: 2024-01-24