sociaal rechtvaardige werkingsbeginselen toepassen | sociaal rechtvaardige werkprincipes toepassen | sociaal rechtvaardige werkbeginselen toepassen | sociaal rechtvaardige werkingsprincipes toepassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio equo [ commercio etico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eerlijke handel [ fair trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

specialista in nutrizione animale | supervisori del processo di produzione di mangimi per animali | supervisor del processo di produzione di mangimi per animali | supervisore della produzione di mangimi per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

catabolismo | processo distruttivo di sostanze

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

katabolisme | weefselafbraak

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

contribuire al processo di riflessione del programmatore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bijdragen aan het denkproces van de programmator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nuove norme adottate oggi fanno parte di un importante pacchetto volto a garantire ai cittadini il diritto a un processo equo nei procedimenti penali, proposto dalla Commissione nel novembre 2013 (cfr. IP/13/1157).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

De nieuwe regels van vandaag zijn een onderdeel van een belangrijk pakket ter waarborging van het recht op een eerlijk proces voor burgers in strafprocedures dat de Commissie in november 2013 heeft gepresenteerd (IP/13/1157).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

La Commissaria UE per la Giustizia, i consumatori e la parità di genere, Vĕra Jourová ha dichiarato: "Il diritto a un processo equo è un diritto fondamentale e deve essere rispettato nella pratica in tutta Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

"Het recht op een eerlijk proces is een grondrecht dat in de praktijk overal in Europa moet worden gewaarborgd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

C. considerando che il processo a carico dell'ex Presidente Nasheed è iniziato il giorno dopo il suo arresto ed è terminato dopo solo 11 udienze in 19 giorni; che l'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Zeid Ra'ad Al Hussein ha affermato che il processo è stato affrettato e che, sotto vari aspetti, sembra essere in contrasto con le leggi e le prassi in vigore nelle Maldive e con le norme internazionali in materia di equo processo; che il relatore speciale delle Nazioni Unite sull'indipendenza dei giudici e degli avvocati Gabriela Knaul ha espresso profonda preoccupazione per il mancato rispetto dei principi fondamentali di un processo equo e giusto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

C. overwegende dat het proces tegen voormalig president Nasheed op de dag na zijn arrestatie begon en na slechts 11 zittingen in 19 dagen is afgerond; overwegende dat de hoge commissaris voor de rechten van de mens van de VN, Zeid Ra'ad al-Hussein, het proces heeft omschreven als een "haastprocedure die in een aantal opzichten in strijd lijkt met de wetten en praktijken van de Maldiven zelf en de internationale normen voor een eerlijk proces"; overwegende dat de speciaal rapporteur van de VN voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten, Gabriela Knaul, haar diepe bezorgdheid heeft uitgesproken over "de niet-eerbiediging van de m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Queste proposte promuovono il principio del “confronto ad armi pari” per garantire a tutte le parti la tutela di un processo equo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Deze voorstellen bevorderen het beginsel van "equality of arms”, op grond waarvan voor een eerlijk proces een billijk evenwicht tussen de procespartijen is vereist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione europea ha presentato oggi un pacchetto di proposte dirette a rafforzare ulteriormente le garanzie procedurali per i cittadini nei procedimenti penali, con l’obiettivo di salvaguardare il loro diritto ad un processo equo, ovunque si trovino nell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket voorstellen gepresenteerd om de procedurele waarborgen in strafprocedures verder te verbeteren. Het doel is alle burgers van de Europese Unie te verzekeren van een eerlijk proces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

In assenza di norme minime comuni a garanzia di un processo equo, è improbabile che le autorità giudiziarie acconsentano a che un cittadino sia processato in un altro paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Zonder gemeenschappelijke minimumnormen die een eerlijk proces garanderen, zullen rechterlijke instanties terughoudend zijn om iemand door te zenden voor berechting in een ander land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

(k) condivide il parere secondo cui le relazioni transatlantiche sono inestimabili e potrebbero costituire una forza formidabile a favore del bene nel mondo, come ha dichiarato il Consiglio europeo, a condizione che i diritti fondamentali dell'uomo - quali il diritto a un processo equo e il divieto di qualsiasi detenzione arbitraria - siano chiaramente rispettati come universali e non negoziabili e continuino a costituire il fondamento dei valori condivisi e dell'interesse comune che l'Unione europea e gli Stati Uniti preservano;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(k) de opvatting te delen dat de transatlantische betrekkingen van onschatbare waarde en onvervangbaar zijn en een geweldige kracht voor het goede in de wereld kunnen vormen, zoals de Europese Raad heeft verklaard, doch alleen indien de fundamentele mensenrechten - zoals het recht op een eerlijk proces en het verbod op willekeurige detentie - duidelijk worden geëerbiedigd als universele rechten waarover niet kan worden onderhandeld, en indien zij tot de kernwaarden en het gemeenschappelijk belang van de EU en VS blijven behoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

(e) chiede alle autorità statunitensi di accordare ai rappresentanti ufficiali degli Stati nazionali, alle pertinenti istituzioni internazionali, ai familiari dei detenuti e a osservatori indipendenti un accesso adeguato ai luoghi di detenzione e di autorizzarli a comunicare liberamente, in conformità del principio del processo equo, con i prigionieri, nonché a concedere loro di assistere in qualità di osservatori a tutti i procedimenti dei tribunali militari contro i detenuti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(e) de Amerikaanse autoriteiten te verzoeken officiële vertegenwoordigers van nationale staten, internationale humanitaire instellingen, familieleden en onafhankelijke internationaal erkende waarnemers toegang tot de detentiecentra te verlenen en hen vrij met de gedetineerden te laten communiceren, en hen in staat te stellen alle procedures van de militaire commissies tegen de gedetineerden bij te wonen en te volgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

(i) insiste affinché l'amministrazione USA accordi la garanzia dell''habeas corpus" e di un processo equo a tutti i prigionieri, a prescindere dal luogo di arresto, in base ai poteri esecutivi assunti, e renda noti i nomi dei prigionieri alle loro famiglie e ai loro rappresentanti legali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(i) erop aan te dringen dat de Amerikaanse regering "habeas corpus" en behoorlijke rechtsbedeling waarborgt voor alle gevangenen die zij waar dan ook vasthoudt met uitvoerende bevoegdheden, en dat zij hun namen bekend maakt aan hun families en juridisch vertegenwoordigers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

(a) chiedere alle autorità statunitensi di porre immediatamente fine all'attuale vuoto giuridico in cui sono stati collocati i detenuti dopo il loro arrivo a Guantanamo e di garantire un accesso immediato alla giustizia al fine di determinare lo status di ciascun singolo detenuto analizzando ogni singolo caso, formulando a suo carico accuse a norma della terza e della quarta convenzione di Ginevra e del patto internazionale sui diritti civili e politici (segnatamente articoli 9 e 14) oppure procedendo alla loro immediata liberazione, e di garantire a coloro che sono accusati di crimini di guerra un processo equo in conformità con il diri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(a) de Amerikaanse autoriteiten te verzoeken onverwijld een einde te maken aan de huidige juridische vergeetput waarin de gedetineerden van Guantánamo Bay sedert hun aankomst terecht zijn gekomen, en hun een onmiddellijke toegang tot de rechter te waarborgen ten einde de status van elke gedetineerde afzonderlijk vast te stellen hetzij door hen in beschuldiging te stellen overeenkomstig de regels van het Derde en Vierde Verdrag van Genève en het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (met name de artikelen 9 en 14 ervan) of door hen onmiddellijk vrij te laten, en ervoor te zorgen dat degenen die van oorlogsmisdaden worden beschuldigd, een eerlijk proces krijgen o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Anderen hebben gezocht naar : catabolismo commercio equo commercio etico diritto a un processo equo diritto ad un equo processo giusto processo processo distruttivo di sostanze processo equo processo pubblico ed equo processo tecnologico specialista in nutrizione animale turismo alternativo turismo consapevole turismo equo turismo etico turismo responsabile turismo solidale turismo sostenibile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'processo equo' ->

Date index: 2023-03-11