Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "propria posizione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regolarizzare la propria posizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zijn toestand in overeenstemming met de voorschriften brengen | zijnpositie regelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione assunta in proprio | posizione propria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigen positie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione di investimento internazionale | posizione netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero | posizione sull'estero | PPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale investeringspositie | i.i.p. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione dominante [ abuso di posizione dominante | abuso di potere di mercato | comportamento predatorio di un'impresa dominante | impresa dominante | impresa in posizione dominante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligo di dichiarare la propria presenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

meldplicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provare la propria identità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zich identificeren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decubito | posizione coricata

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decubitus | doorligwonde

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

extrapiramidale | cambiamento prematuro della posizione di un organismo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extrapiramidaal | buiten de piramidebaan

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

condizione della donna [ condizione femminile | posizione della donna | situazione della donna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il 1992 ha segnato il completamento del mercato interno ma per i trasporti è stato in larga misura la data di avvio di tale mercato. Quindici anni dopo, il mercato interno liberalizzato dei trasporti e la mobilità su scala europea sono diventati una realtà concreta. In questo periodo il settore dei trasporti si è rafforzato e l'Unione è riuscita a mantenere o a sviluppare la propria posizione di leader mondiale in molti settori. Gli allargamenti che si sono susseguiti hanno contribuito a rafforzare e consolidare questa posizione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1992 was niet alleen het jaar waarin de interne markt werd voltooid, maar ook dat waarin het vervoersbeleid op de rails werd gezet. Pakweg 15 jaar later wordt de geliberaliseerde interne vervoersmarkt en de Europese mobiliteit werkelijkheid. Het Europese vervoersbeleid is in deze periode versterkt en de Unie heeft haar positie als wereldleider in veel sectoren kunnen handhaven of versterken. De opeenvolgende uitbreidingen hebben deze positie mee versterkt en geconsolideerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le persone devono aggiornare e arricchire le proprie conoscenze, competenze e qualifiche per tutto il corso della propria vita, al fine di massimizzare il proprio sviluppo personale e di mantenere e migliorare la propria posizione sul mercato del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Iedereen moet gedurende zijn hele leven zijn kennis, competenties en vaardigheden actualiseren en aanvullen om zijn persoonlijke ontwikkeling te maximaliseren en zijn positie op de arbeidsmarkt te behouden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione europea ha comunicato a Google la sua posizione preliminare secondo cui, in violazione delle norme antitrust dell'UE, l'azienda ha abusato della propria posizione dominante imponendo restrizioni ai fabbricanti di dispositivi Android e agli operatori di reti mobili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

De Europese Commissie heeft Google meegedeeld dat zij voorlopig van oordeel is dat de onderneming inbreuk heeft gemaakt op EU-mededingingsregels door haar machtspositie te misbruiken om beperkingen op te leggen aan fabrikanten van Android-toestellen en aan mobiele netwerkoperatoren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-19]

Quest'anno il Consiglio ha preparato la sua posizione in luglio e l'ha formalmente adottata il 4 settembre 2015, mentre il Parlamento europeo ha adottato la propria posizione in sessione plenaria il 28 ottobre 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Dit jaar bereidde de Raad zijn standpunt voor in juli, waarna op 4 september 2015 de formele goedkeuring volgde, terwijl het Europees Parlement zijn standpunt vaststelde in de plenaire vergadering van 28 oktober 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il mio timore è che Gazprom stia violando le norme dell'UE in materia di antitrust abusando della propria posizione dominante sui mercati del gas dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Ik ben bezorgd over het feit dat Gazprom de concurrentieregels overtreedt door zijn dominante positie op de Europese gasmarkt te misbruiken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

L’unità di bordo individua la propria posizione e raccoglie ed elabora le informazioni necessarie, senza l’aiuto di unità collocate lungo la strada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Daarbij identificeert de OBU de locatie van het voertuig en verzamelt en verwerkt de boordunit de noodzakelijke gegevens zonder de steun van langs de weg geplaatste vaste apparatuur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

La Commissione ha quindi correttamente ritenuto che la BA ha abusato della propria posizione dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

De Commissie heeft dus op goede gronden geconcludeerd dat BA misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-16]

Esempio 5: un'impresa, che detiene una posizione dominante in quattro diversi mercati nazionali, abusando della propria posizione, impone sconti fedeltà ai suoi distributori in tutti i predetti mercati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Voorbeeld 5: Een onderneming die een machtspositie heeft op vier verschillende nationale markten, maakt misbruik van haar positie door getrouwheidskortingen op te leggen aan haar distributeurs op al deze markten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Essi si riservano il diritto di riesaminare la propria posizione e di ricorrere alle procedure appropriate previste dall'accordo SEE, se la posizione della Norvegia, quale espressa nella dichiarazione, dovesse cambiare per quanto riguarda l'accesso delle navi registrate nel registro marittimo internazionale norvegese (NIS) al cabotaggio norvegese".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij behouden zich het recht voor, dit standpunt opnieuw te bezien en de passende procedures van de EER-Overeenkomst in te leiden indien er verandering zou komen in het Noorse standpunt, zoals dat in de verklaring wordt ingenomen, wat betreft de toegang tot de Noorse cabotage van in het Noorse internationaal scheepsregister (NIS) ingeschreven schepen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il reclamante concludeva che il PMU belga, detentore a suo parere di una posizione di monopolio relativamente all'accettazione di scommesse fuori ippodromo per le corse in Belgio, abusava della propria posizione dominante nel senso dell'articolo 86 del trattato CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hieruit besloot Tiercé Ladbroke dat de Belgische PMU, die volgens haar een monopolie inzake weddenschappen buiten de hippodroom op Belgische harddraverijen en paardenrennen bezat, misbruik maakte van een machtspositie in de zin van artikel 86 van het EEG-Verdrag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : abuso di posizione dominante abuso di potere di mercato comportamento predatorio di un'impresa dominante condizione della donna condizione femminile decubito dispositivo d'illuminazione dispositivo di segnalazione extrapiramidale fanali fanali automobilistici fari abbaglianti fari anabbaglianti fari antinebbia fari di posizione fendinebbia impresa dominante impresa in posizione dominante luci di arresto luci di emergenza luci di posizione luci di sosta posizione assunta in proprio posizione coricata posizione della donna posizione di investimento internazionale posizione dominante posizione netta sull'estero posizione patrimoniale sull'estero posizione propria posizione sull'estero proiettori provare la propria identità regolarizzare la propria posizione segnalatore acustico situazione della donna propria posizione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'propria posizione' ->

Date index: 2023-02-21