Nel maggio 2011 il gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare (ENSREG) e la Commissione hanno raggiunto un accordo sulla portata e le modalità di tali valutazioni, convenendo di avviare un processo articolato in due percorsi per coprire gli aspetti relativi alla sicurezza intrinseca ed estrinseca.
De Europese regulators voor nucleaire veiligheid (Ensreg) en de Commissie zijn het in mei 2011 eens geworden over het bereik en de nadere details van deze evaluaties, en kwamen overeen dat voor veiligheid en beveiliging een tweesporenprocedure moet worden ingevoerd.