Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "spesa privata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spesa sanitaria privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privé-uitgaven voor gezondheidszorg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spesa dell'UE [ spesa comunitaria | spesa dell'Unione europea | spesa di bilancio CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spesa operativa (UE) [ spesa operativa CE | stanziamenti d'intervento CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

detective privata | investigatore privato | investigatore privato/investigatrice privata | investigatrice privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privédetective

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chef privata | cuoco privato | chef privato | chef privato/chef privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privékokkin | thuiskok | privékok | traiteur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante privata | insegnante privato | insegnante privato/insegnante privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privéleraar | privéleraar/privélerares | privélerares

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di gara a trattativa privata | trattativa privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderhandse aanbestedingsprocedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | direttiva e-privacy | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

e-privacyrichtlijn | Richtlĳn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlĳke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privato (1) | persona privata (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

particulier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonte: Spesa privata per le istituzioni di istruzione: OCSE (Education at a Glance 2002) Spesa delle imprese per la formazione professionale continua: Eurostat i = vedi nota a pie' di pagina A, B, EL, P: Sussidi pubblici ai nuclei familiari compresi nella spesa privata Paesi candidati: nella tabella sono indicati soltanto i paesi per i quali si dispone di dati

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bron: Private uitgaven t.b.v. onderwijsinstellingen: OESO (Education at a Glance 2002) Uitgaven bedrijfsleven aan bij- en nascholing: Eurostat i = zie voetnoot A, B, EL, P: Overheidssubsidies aan huishoudens opgenomen in private uitgaven Kandidaat-lidstaten: alleen landen, waarvoor gegevens beschikbaar zijn, worden in de tabel vermeld

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La spesa privata per le istituzioni educative è aumentata molto poco nell'UE a partire dal 1995 (da circa 0,55 a circa 0,66% del PIL).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sinds 1995 zijn de private uitgaven voor onderwijsinstellingen in de EU in zeer geringe mate gestegen (van ongeveer 0,55 tot omstreeks 0,66 % van het bbp).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerato ciò, la comunicazione esprime la preoccupazione della Commissione sulla prospettiva di realizzare il "sostanziale aumento annuo dell'investimento pro capite nelle risorse umane" richiesto a Lisbona e conclude che saranno necessari nuovi investimenti nell'istruzione e nella formazione compresa (a seconda della situazione dei vari paesi) una spesa pubblica mirata e una maggiore spesa privata a integrazione dei finanziamenti pubblici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als gevolg hiervan brengt de mededeling de bezorgdheid van de Commissie tot uitdrukking met betrekking tot de doelstelling om "een sterke jaarlijkse groei van de investeringen per capita in menselijke hulpbronnen" te verwezenlijken, waarop in Lissabon aangedrongen werd en bevat zij de conclusie dat er nieuwe investeringen in onderwijs en beroepsopleiding benodigd zijn, waaronder (naargelang de omstandigheden in ieder land) gerichte overheidsuitgaven en hogere private bestedingen ter aanvulling van de overheidsgelden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, attualmente la spesa privata in RS rappresenta soltanto il 55% del totale, un trend confermato anche nel settore delle nanotecnologie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De privésector is momenteel echter goed voor ongeveer 55% van de OO-uitgaven en deze tendens geldt ook voor de nanotechnologie-sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tal fine è necessario un aumento degli investimenti pubblici in RS sulle TIC in modo da stimolare la spesa privata, avendo per obiettivo il potenziamento degli investimenti nei prossimi dieci anni, disponendo di un numero notevolmente superiore di poli e raggruppamenti europei di eccellenza a livello mondiale in materia di TIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dit vergt een toename van overheidsinvesteringen in de ICT-gerelateerde OO met een hefboomwerking op aanvullende private bestedingen, met het doel die investeringen in de komende tien jaar te doen toenemen zodat Europa ook over aanzienlijk meer excellente ICT-pools en -clusters van wereldklasse kan beschikken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

22. ricorda che l'obiettivo del 3% del PIL per la RS è composto da una quota del 2% (spesa privata) e dell'1% (spesa pubblica); osserva che vi sono ancora particolari lacune nel campo della spesa privata per la ricerca che possono essere colmate soltanto adattando il contesto normativo per le imprese, comprese le PMI; sostiene, in particolare, il lavoro della Commissione finalizzato all'elaborazione di un nuovo indicatore chiave basato sulla distribuzione dei servizi dell'innovazione, in quanto più informativo rispetto alla valutazione dei risultati in rapporto a obiettivi numerici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

22. herinnert eraan dat de doelstelling om 3% van het BBP aan OO te besteden uitgaat van een aandeel van 2% particulier kapitaal en 1% overheidsuitgaven; merkt op dat er in de sfeer van de particuliere researchuitgaven nog steeds specifieke tekortkomingen bestaan die alleen kunnen worden overwonnen door de regelgeving voor ondernemingen, inclusief mkb-bedrijven, aan te passen; steunt met name de bemoeiingen van de Commissie om een nieuwe, op de geleverde innovatieprestatie gebaseerde kernindicator te ontwikkelen, aangezien dit relevantere informatie oplevert dan wanneer de prestaties worden afgemeten aan cijfermatige doelstellingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

16. sottolinea che l'obiettivo politico della strategia UE 2020 relativo a una spesa per la ricerca del 3% del PIL è composto da una quota di spesa privata (2%) e pubblica (1%); osserva che vi sono ancora problemi specifici per il raggiungimento dell'obiettivo del 3%, in particolare nel campo della spesa privata per la ricerca; sottolinea che la mancanza di impegno nel campo del finanziamento della ricerca sta ostacolando lo sviluppo di tecnologie ecocompatibili ad alta efficienza energetica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

16. wijst erop dat de politieke doelstelling van de EU2020-strategie om 3% van het bbp aan onderzoek te besteden bestaat uit een private (2%) en een publieke (1%) uitgavenquote; merkt op dat er nog steeds specifieke problemen zijn bij het halen van de 3%-doelstelling, in het bijzonder op het gebied van particuliere onderzoeksuitgaven; wijst erop dat het gebrek aan engagement op het gebied van de financiering van onderzoek een belemmering vormt voor het ontwikkelen van klimaatvriendelijke technologieën met een hoge energie-efficiëntie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

35. sottolinea che l'obiettivo politico della strategia UE 2020 relativo a una spesa per la ricerca del 3% del PIL è composto da una quota di spesa privata (2%) e pubblica (1%); osserva che vi sono ancora problemi specifici per il raggiungimento dell'obiettivo del 3%, in particolare nel campo della spesa privata per la ricerca; sottolinea che la mancanza di impegno nel campo del finanziamento della ricerca sta ostacolando lo sviluppo di tecnologie ecocompatibili ad alta efficienza energetica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

35. wijst erop dat de politieke doelstelling van de EU2020-strategie om 3% van het bbp aan onderzoek te besteden bestaat uit een private (2%) en een publieke (1%) uitgavenquote; merkt op dat er nog steeds specifieke problemen zijn bij het halen van de 3%-doelstelling, in het bijzonder op het gebied van particuliere onderzoeksuitgaven; wijst erop dat het gebrek aan engagement op het gebied van de financiering van onderzoek een belemmering vormt voor het ontwikkelen van klimaatvriendelijke technologieën met een hoge energie-efficiëntie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

18. ricorda che l'obiettivo del 3% del PIL da destinare alla RS è composto da un 2% di spesa privata e da un 1% di spesa pubblica; prende atto che permangono particolari carenze in materia di spesa privata per la ricerca che possono essere superate soltanto adeguando il contesto normativo per le imprese, incluse le PMI; sostiene, in particolare, il lavoro svolto dalla Commissione per sviluppare un nuovo indicatore principale basato sui risultati in termini di innovazione reale, il cui valore informativo sarebbe superiore rispetto alla misurazione dei risultati in base a obiettivi numerici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

18. herinnert eraan dat bij de doelstelling van 3% van het BBP voor OO 2% afkomstig is uit de particuliere sector en 1% uit de publieke sector; constateert dat er nog steeds bijzondere tekortkomingen bestaan bij de particuliere uitgaven voor onderzoek die alleen kunnen worden ondervangen door een aanpassing van het regelgevingskader voor ondernemingen, waaronder kmo's; steunt met name de werkzaamheden van de Commissie om een nieuwe, op de reële innovatieprestatie gebaseerde kernindicator te ontwikkelen, aangezien dit informatiever is dan het afzetten van de prestatie tegen cijfermatige doelstellingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

15. accoglie con favore l'iniziativa faro sull'Unione dell'innovazione quale fattore chiave per conseguire gli obiettivi della strategia Europa 2020, che affronta le principali sfide per la società, quali l'energia e la sicurezza alimentare, il cambiamento climatico, la salute e l'invecchiamento della popolazione; ricorda che l'obiettivo del 3% si compone di una quota del 2% (settore privato) e di una quota dell'1% (spesa pubblica); osserva che si registrano ancora particolari carenze a livello della spesa privata per la ricerca cui sarà possibile ovviare solo adeguando il contesto normativo in cui operano le imprese, incluse le PMI; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

15. is ingenomen met het kerninitiatief inzake de „Innovatie-Unie” als voornaam instrument om Europa 2020-doelstellingen te bereiken die zich op de voornaamste maatschappelijke uitdagingen richten, zoals energie en voedselzekerheid, klimaatverandering, gezondheid en een vergrijzende bevolking; herinnert eraan dat bij de doelstelling van 3% 2% afkomstig is uit de particuliere sector en 1% uit de publieke sector; constateert dat er vooral nog steeds lacunes bestaan op het gebied van particuliere uitgaven voor onderzoek die alleen kunnen worden ondervangen door een aanpassing van het regelgevingskader voor ondernemingen, waaronder MKB's; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'spesa privata' ->

Date index: 2021-11-08