Tenuto conto del mandato conferito alla Commissione dal programma dell’Aia e dal relativo piano d’azione, della frammentazione dei meccanismi di monitoraggio e valutazione esistenti e della necessità di trasmettere a tutte le parti interessate informazioni complete sull’attuazione e sui risultati delle politiche, la Commissione ritiene che sia giunto il momento di elaborare un meccanismo coerente e globale di valutazione delle politiche UE di libertà, sicurezza e giustizia, in uno spirito di partenariato con gli Stati membri e le istituzioni dell’Unione.
Rekening houdend met het mandaat dat de Commissie heeft gekregen in het Haags programma en het actieplan ter uitvoering daarvan, met de versnipperde toezicht- en evaluatiemechanismen en met het feit dat uitvoerige informatie over de uitvoering en de resultaten van het beleid moet worden verstrekt aan alle betrokken partijen, acht de Commissie de tijd rijp om een coherent en algemeen evaluatiemechanisme te ontwikkelen voor het EU-beleid op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht, in partnerschap met de lidstaten en de andere EU-instellingen.