vino di qualità superiore [ v.q.p.r.d. | vino a denominazione di origine controllata | vino delimitato di qualità superiore | vino di qualità prodotto in regioni determinate | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vino da tavola [ vino comune | vino comune da pasto | vino da pasto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

table wine [ ordinary wine | wine for direct consumption ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla fermentazione del vino | fermentatore del vino | addetto alla fermentazione del vino | addetto alla fermentazione del vino/ addetta alla fermentazione del vino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

distillato di vino o di uva passa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

wine distillate or dried grape distillate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

37) aggiunta di distillato di vino o di distillato di uve secche o di un alcole neutro di origine vinica per l’elaborazione di vini liquorosi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(37) Addition of wine or dried grape distillate or of neutral alcohol of vinous origin for the manufacture of liqueur wines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

ottenuta da acquaviti di vino, con aggiunta o meno di distillato di vino distillato a meno di 94,8 % vol., a condizione che tale distillato non superi il limite massimo di 50 % del tenore alcolico del prodotto finito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

produced from wine spirit, whether or not wine distillate has been added, distilled at less than 94,8 % vol., provided that that distillate does not exceed a maximum of 50 % of the alcoholic content of the finished product,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

ottenuta esclusivamente dalla distillazione di vino o di vino alcolizzato a meno di 86 % vol. o dalla ridistillazione di un distillato di vino a meno di 86 % vol.;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

produced exclusively by the distillation at less than 86 % vol. of wine or wine fortified for distillation or by the redistillation of a wine distillate at less than 86 % vol.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1) ottenuta da acquaviti di vino, in assemblaggio o no con un distillato di vino distillato a meno di 94,8% vol, a condizione che tale distillato non superi il limite massimo di 50% in grado alcolico del prodotto finito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(1) produced from wine spirit, whether or not blended with a wine distillate distilled at less than 94,8% vol., provided that that distillate does not exceed a maximum of 50% by volume of the finished product,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

1) ottenuta esclusivamente dalla distillazione di vino o di vino alcolizzato a meno di 86% vol o dalla ridistillazione di un distillato di vino a meno di 86% vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(1) produced exclusively by the distillation at less than 86% vol. of wine or wine fortified for distillation or by the redistillation of a wine distillate at less than 86% vol.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

1) ottenuta dalla distillazione di vino o di vino alcolizzato a meno di 86% vol o dalla ridistillazione di un distillato di vino a meno di 86% vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(1) produced by the distillation at less than 86% vol. of wine or wine fortified for distillation or by the redistillation of a wine distillate at less than 86% vol.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

- conservazione del distillato di vino su legno o trucioli di quercia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

- storing wine distillate on oak wood or chips,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

- ottenuta da acquaviti di vino in assemblaggio o no con un distillato di vino distillato a meno di 94,8 % vol, a condizione che tale distillato non superi il limite massimo di 50 % in grado alcolico del prodotto finito,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

- produced from wine spirit, whether or not blended with a wine distillate distilled at less than 94,8 % vol provided that the said distillate does not exceed a maximum of 50 % by volume of the finished product,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

- ottenuta esclusivamente dalla distillazione a meno di 86 % vol di vino, di vino alcolizzato o dalla ridistillazione a meno di 86 % vol di un distillato di vino,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

- produced exclusively by the distillation at less than 86 % vol of wine or wine fortified for distillation or by the redistillation of a wine distillate at less than 86 % vol,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Distillato di vino' ->

Date index: 2022-03-29