Vertaling van "Elemento normativo " (Italiaans → Engels) :

48. enfatizza che il completamento del mercato unico digitale deve essere un elemento importante della strategia industriale dell'UE; sottolinea che deve essere applicato un quadro normativo equivalente ai mercati on line e off line per garantire una concorrenza leale e proteggere i consumatori;

99. si rammarica che la presidenza finlandese non abbia organizzato un quarto incontro della rete UE di punti di contatto per quanto riguarda i responsabili di genocidi, crimini contro l'umanità e crimini di guerra, che costituisce uno strumento inestimabile di rafforzamento della cooperazione tra gli Stati membri dell'UE nelle inchieste e nel perseguimento di crimini internazionali a livello nazionale; richiama l'attenzione sull'impegno, formulato nelle conclusioni del Consiglio sulla rete UE, di tenere una riunione nel corso di ogni presidenza e chiede un'applicazione effettiva delle conclusioni delle precedenti riunioni della rete UE; chiede a ogni presidenza di fare di questo punto un elemento normativo ...[+++] del programma;

99. si rammarica che la presidenza finlandese non abbia organizzato un quarto incontro della rete UE di punti di contatto per quanto riguarda i responsabili di genocidi, crimini contro l'umanità e crimini di guerra, che costituisce uno strumento inestimabile di rafforzamento della cooperazione tra gli Stati membri dell'UE nelle inchieste e nel perseguimento di crimini internazionali a livello nazionale; richiama l'attenzione sull'impegno, formulato nelle conclusioni del Consiglio sulla rete UE, di tenere una riunione nel corso di ogni presidenza e chiede un'applicazione effettiva delle conclusioni delle precedenti riunioni della rete UE; chiede a ogni presidenza di fare di questo punto un elemento normativo ...[+++] del programma;

La parità è in primo luogo un dovere e un diritto inalienabile; l’elemento normativo è un vitale prerequisito per un’opera tesa a gettare le basi e stabilire le condizioni di una reale parità.

2. ribadisce il proprio impegno riguardo alla Strategia di Lisbona e alla sua prospettiva di un'economia dinamica e di una società migliore, con una migliore qualità della vita, per aumentare la crescita e l'occupazione, creando un preciso quadro normativo per la coesione sociale e la politica ambientale; ritiene che la crescita sostenibile e l'occupazione costituiscano per l'Europa gli obiettivi più pressanti e che siano un elemento essenziale del progresso sociale e ambientale; insiste sul fatto che una politica sociale e ambienta ...[+++]le ben concepita costituisce anch'essa un elemento essenziale per rafforzare l'efficacia dell'economia europea;

Una delle carenze del quadro normativo in vigore è il fatto che la fase dell'uso effettivo - elemento fondamentale per determinare i rischi complessivi che i pesticidi comportano – è scarsamente trattata nella normativa esistente.