1. chiede la creazione di un ente interprofessionale, sostenuto direttamente dalla Commissione, che funzioni come organo indipendente di tutela dei criteri di classificazione obiettiva della qualità e eviti le attuali variazioni delle tabelle di classificazione, che generano una concorrenza sleale e pregiudicano il serio lavoro delle associazioni dei produttori, tanto più che tale misura non andrebbe ad oberare il bilancio della Commissione;
1. Demands that an inter-professional institution be set up, directly encouraged by the Commission, to provide an independent defence of objective quality classification criteria, so as to put an end to the current variations in classification scales, which give rise to unfair competition and prejudice the serious work done by producers' organizations, since such a measure would in no way overburden the Commission's budget;
