Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito contabile
Assistente amministrativo
Assistente contabile
Capo contabile
Certificazione del bilancio
Commercialista
Contabile
Contabile subalterna
Contabile subordinata
Controllo dei conti
Direttore dell'ufficio contabile
Esperta contabile
Esperto contabile
Gestione contabile
Gestione delle risorse
Operazione contabile
Perito contabile
Ragioniere
Responsabile della contabilità
Revisione contabile
Revisione contabile dei conti
Revisore ufficiale dei conti
Settore contabile
Sindaco di società
Verifica dei conti

Vertaling van "Gestione contabile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
gestione contabile [ operazione contabile ]

management accounting


gestione contabile | gestione delle risorse

accounting management | AM [Abbr.]




sistema di gestione contabile e di determinazione dei costi

management accounting and costing system | MACS [Abbr.]


esperto contabile | esperta contabile | esperto contabile/esperta contabile

accounting supervisor | production accountant | accountant | accounting technician


verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

auditing


assistente amministrativo | contabile subalterna | assistente contabile | contabile subordinata

accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant


capo contabile | direttore dell'ufficio contabile | contabile | responsabile della contabilità

accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager


contabile [ commercialista | perito contabile | ragioniere | revisore ufficiale dei conti | sindaco di società ]

accountant [ auditor | chartered accountant | auditors(UNBIS) ]


ambito contabile (1) | settore contabile (2)

accounting area
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tutte le funzioni che ho ricoperto nella suddetta Corte dei conti – in qualità di revisore, di dirigente revisore, e di dirigente di dipartimento e di sezione – ho applicato con successo l'intero ventaglio dei metodi di revisione contabile (verifica della gestione contabile, verifica della conformità e dell'efficienza economica) applicati anche dalla Corte dei conti europea.

In all the posts I held at the Austrian Court of Auditors - as auditor, senior auditor, head of department and head of section - I successfully performed all the types of audit carried out by the European Court of Auditors (financial audit, compliance audit and performance audit).


Oltre all'affidabilità della gestione contabile, nonché alla legittimità e alla regolarità delle spese dell'Unione europea, rivestono particolare importanza la sana gestione finanziaria e, a ulteriore conseguenza, l'efficacia e l'efficienza della politica dell'Unione stessa.

As well as the reliability of accounts and the legality and regularity of EU expenditure, sound financial management and hence effective and efficient EU policy making are of great importance.


– La Corte dei conti e le istituzioni superiori di controllo dei conti dovrebbero operare per un'idonea semplificazione del corpus normativo di gestione contabile delle risorse dell'UE, nonché per una proporzionalità dei costi dei controlli interni alle amministrazioni alle risorse dell'UE stessa utilizzate o al vantaggio da esse derivante;

- the Court of Auditors and the national audit authorities should seek to simplify, in an appropriate manner, the rules on the management of EU funds and to ensure the proportionality of the costs of internal management controls on EU funds spent and/or the benefit obtained therefrom;


3. Entro il 1o marzo che segue l’esercizio chiuso, il contabile dell’agenzia comunica al contabile della Commissione e alla Corte dei conti i conti provvisori dell’agenzia corredati della relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell’esercizio.

3. The Agency’s Accounting Officer shall send to the Commission’s Accounting Officer and the Court of Auditors by 1 March of the following year the Agency’s provisional accounts, together with the report on budgetary and financial management during the year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. prende atto con soddisfazione dei progressi compiuti dalla Corte di giustizia nel migliorare la gestione contabile delle immobilizzazioni materiali, in particolare per quanto attiene alle immobilizzazioni nel bilancio finanziario; tali miglioramenti hanno consentito, tra l'altro, di correggere gli errori segnalati dalla Corte dei conti nella relazione annuale per l'esercizio 2000, relativi al valore netto contabile delle sue immobilizzazioni nel bilancio finanziario;

1. Welcomes with satisfaction the progress made by the Court of Justice in improving the accounting management of its tangible fixed assets, in particular as regards its non-financial fixed assets; points out that those improvements have made it possible inter alia to correct the errors, identified by the Court of Auditors in its annual report for 2000, concerning the net accounting value of its non-financial fixed assets;


2. La valutazione dei beni mobili ed immobili e il loro ammortamento sono effettuati in conformità del regolamento (CE) n. 2909/2000 della Commissione, del 29 dicembre 2002, relativo alla gestione contabile delle immobilizzazioni non finanziarie delle Comunità europee(3).

2. The valuation of movable and immovable property and its depreciation shall be carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets(3).


l’esame annuale della gestione contabile e della redditività dell’amministrazione degli stanziamenti sulla base di campioni,

annual audit of accounting and sound management of resources on the basis of samples,


2. Entro il 1o marzo successivo all'esercizio chiuso, il contabile dell'Agenzia comunica i conti provvisori al contabile della Commissione unitamente a una relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell'esercizio.

2. By 1 March at the latest following each financial year, the Agency’s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission’s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.


(8) Nel parere 2/2001 la Corte dei conti afferma che tale regime di riporto degli stanziamenti non è necessario, in quanto non solo ha un'incidenza finanziaria marginale, ma aggiunge elementi di complessità nei sistemi di gestione contabile.

(8) In its opinion No. 2/2001 the Court of Auditors thinks that these carryover arrangements for appropriations are unnecessary since they not only have a marginal financial impact but also make the accounts management systems additionally complicated.


La gestione contabile, la preparazione, la presentazione, la revisione e la pubblicazione dei conti sono soggette al diritto nazionale.

Accounts management and the preparation, filing, auditing and publication of accounts shall be subject to national law.


w