ricusazione [ ricusazione di un arbitro | ricusazione di un giudice | ricusazione di un giudice popolare | ricusazione di un magistrato non professionale | ricusazione di un testimone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice consolare | giudice del commercio | giudice del tribunale di commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judge in a commercial court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice monocratico | giudice singolo | giudice unico in questioni di diritto civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single judge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice incaricato della revisione | giudice incaricata della revisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judge reviewing a case

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice di corte d’appello | giudice di corte d’assise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della Corte di giustizia (UE) [ avvocato generale (CGUE) | cancelliere (CGUE) | giudice (CGUE) | membro della Corte di giustizia (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se, in caso di pronunciamento positivo sul primo quesito, possa il giudice nazionale e, segnatamente, codesto Giudice remittente, ritenere inefficace il giudicato eventualmente formatosi sulla vicenda in oggetto, e descritto in parte narrativa, in quanto abbia consentito la sussistenza di una situazione giuridica contrastante con il diritto comunitario degli appalti pubblici e se sia quindi possibile eseguire un giudicato in contrasto con il diritto comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

If the answer to Question 1 is in the affirmative, may a national court — specifically, this referring court — hold that the ruling made regarding the events under consideration . is ineffective in that it has enabled a situation which is contrary to Community law on public procurement to persist and, therefore, is it possible to enforce a final judgment which is contrary to Community law?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-22]

La Corte ha accolto la domanda del giudice remittente di sottoporre il rinvio pregiudiziale al procedimento d’urgenza, in quanto il sig. El Dridi è in stato di detenzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

The Court of Justice granted the referring court’s request for the reference for a preliminary ruling to be dealt with under the urgent procedure, as Mr El Dridi is being held in custody.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-27]

Tuttavia, tenuto conto delle specifiche circostanze del procedimento principale, il giudice remittente potrà eccezionalmente essere autorizzato ad applicare la disposizione nazionale che gli consente di mantenere determinati effetti di un atto nazionale annullato, a condizione che:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

However, in view of the specific circumstances of the main proceedings, the referring court can exceptionally be authorised to make use of its national provision empowering it to maintain certain effects of an annulled national measure in so far as:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Un giudice del lavoro raccomanda la consultazione obbligatoria del giudice remittente prima che la CGE possa riformulare una qualunque parte della domanda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

A labour court judge recommended a mandatory consultation of the referring judge before the ECJ could reformulate any part of the reference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. chiede alla Corte di giustizia di esaminare tutti i miglioramenti possibili del procedimento pregiudiziale d'urgenza, che consentirebbero una maggiore partecipazione del giudice remittente allo svolgimento del procedimento stesso, comprese maggiori possibilità di chiarire il procedimento e di partecipare al procedimento orale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

30. Calls on the Court of Justice to consider all possible improvements to the preliminary ruling procedure which would involve the referring judge more closely in its proceedings, including enhanced possibilities for clarifying the reference and participating in the oral procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Un'ulteriore proposta avanzata da due rispondenti consiste nell'invitare il giudice remittente a partecipare alla procedura orale, per garantire che la pronuncia della CGE resti pertinente ai fini della causa nazionale pendente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

A further proposal made by two respondents consisted in inviting the referring judge to participate in the oral procedure, in order to ensure that the ECJ ruling remained relevant to the pending domestic case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Raccomanda pertanto di concedere al giudice remittente un'opportunità formale di presentare osservazioni, anche se si rende conto che tale aspetto vada in senso contrario rispetto all'accelerazione della procedura e dovrebbe quindi essere mantenuto entro limiti temporali ristretti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

She therefore recommended a formal opportunity for comments from the referring judge even though she realised this went against the speeding up of the procedure and should therefore be kept within a very short time-frame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

29. chiede alla Corte di giustizia di esaminare tutti i miglioramenti possibili del procedimento pregiudiziale d'urgenza, che consentirebbero una maggiore partecipazione del giudice remittente allo svolgimento del procedimento stesso, comprese maggiori possibilità di chiarire il procedimento e di partecipare al procedimento orale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

29. Calls on the Court of Justice to consider all possible improvements to the preliminary ruling procedure which would involve the referring judge more closely in its proceedings, including enhanced possibilities for clarifying the reference and participating in the oral procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Anderen hebben gezocht naar : arbitra avvocato generale cancelliere giudice giudice a quo giudice conciliatore giudice conciliatrice giudice consolare giudice del commercio giudice del tribunale di commercio giudice di corte d’appello giudice di corte d’assise giudice di gara giudice di pace giudice di rinvio giudice incaricata della revisione giudice incaricato della revisione giudice istruttore giudice minorile giudice monocratico giudice proponente giudice remittente giudice singolo giudice sportivo giudice sportiva indipendenza del giudice magistratura giudicante ricusazione ricusazione di un arbitro ricusazione di un giudice ricusazione di un giudice popolare ricusazione di un testimone ufficiale di gara Giudice remittente

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Giudice remittente' ->

Date index: 2021-03-11