Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Indennità di vecchiaia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avere di vecchiaia | avere di vecchiaia al momento del pensionamento [ AdV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retirement assets | retirement savings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile | Legge sulle indennità di perdita di guadagno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità | Legge sulle indennità di perdita di guadagno [ LIPG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indennità di riunione | indennità di soggiorno | indennità forfettaria di riunione | indennità forfettaria di soggiorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flat-rate meeting allowance | flat-rate subsistence allowance | meeting allowance | subsistence allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia | legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

General Law on Old-Age Insurance | law on general old-age insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pensione di vecchiaia a carattere non contributivo | pensione di vecchiaia non contributiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-contributory old-age pension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità parentale [ indennità di congedo parentale | indennità di educazione | sussidio parentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental allowance [ parental leave allowance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità di insediamento [ indennità di installamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation allowance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolare le indennità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate welfare | calculate welfare benefits | calculate aid | calculate benefits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Occorrerà in particolare distinguere tra pensioni di vecchiaia e indennità per la perdita di autonomia?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, should a distinction be drawn between retirement pensions and dependency allowances?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerati i fattori anagrafici e la situazione occupazionale che li contraddistinguono, è più probabile che i cittadini mobili dell’Unione cui sono corrisposte prestazioni sociali beneficino di indennità di disoccupazione, indennità di alloggio o assegni familiari piuttosto che di pensioni di vecchiaia, prestazioni per malattia o sussidi d’invalidità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Due to their age and employment status, mobile EU citizens, when receiving social benefits, are in general more likely to be in receipt of unemployment, housing and family-related benefits than old-age, sickness or invalidity benefits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-07]

Le prestazioni di sicurezza sociale comprendono di norma la pensione di vecchiaia, la pensione di reversibilità, i sussidi di invalidità, le prestazioni di malattia, l’assegno di natalità, le indennità di disoccupazione, le prestazioni familiari o l’assistenza sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Typical social security benefits include old-age pensions, survivor’s pensions, disability benefits, sickness benefits, birth grants, unemployment benefits, family benefits or health care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-07]

Infine, la stessa limitazione garantirebbe che i lavoratori subordinati non cumulino l’indennità con una pensione di vecchiaia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

Finally, that restriction ensures that employees do not claim both the severance allowance and an old-age pension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, tale indennità non è versata ai lavoratori che possono beneficiare, al momento del loro licenziamento, di una pensione di vecchiaia in forza di un regime pensionistico professionale, anche se la persona interessata ha l’intenzione di continuare a lavorare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

However, that allowance is not paid to workers who, on termination of the employment relationship, may draw an old-age pension under an occupational pension scheme even if the person concerned intends to continue working.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

Privare un lavoratore di un’indennità di licenziamento perché può ricevere una pensione di vecchiaia costituisce una discriminazione fondata sull’età

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

Depriving a worker of a severance allowance on the ground that he may draw an old-age pension constitutes discrimination on grounds of age

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

Infatti, essa priverebbe del diritto all’indennità speciale di licenziamento taluni lavoratori per il solo fatto che essi possono beneficiare di una pensione di vecchiaia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

It deprives certain workers of entitlement to the severance allowance on the sole ground that they may draw an old-age pension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

Per quanto riguarda la questione se la limitazione di cui trattasi sia proporzionata rispetto ai suoi obiettivi, la Corte constata che, allorché esclude dall’indennità speciale di licenziamento i lavoratori che percepiranno una pensione di vecchiaia da parte del loro datore di lavoro, essa non è manifestamente inadeguata alla realizzazione degli obiettivi sopra menzionati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

As regards the question whether the restriction at issue is proportionate to the objectives which it pursues, the Court finds that the exclusion from the severance allowance of workers who will receive an old-age pension from their employer is not manifestly inappropriate to achieve the above cited objectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

indennità di vecchiaia a carattere non contributivo (legge III del 1993 sull'amministrazione sociale e le prestazioni sociali).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Non-contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]

«prestazione di pensionamento anticipato», tutte le prestazioni in denaro diverse dalle indennità di disoccupazione e dalle prestazioni anticipate di vecchiaia, erogate a decorrere da una determinata età ad un lavoratore che abbia ridotto, cessato o sospeso le attività professionali, fino all’età alla quale egli ha diritto alla pensione di vecchiaia o a quella di pensionamento anticipato e il cui beneficio non è subordinato alla condizione di porsi a disposizione degli uffici del lavoro dello Stato competente; una «prestazione antici ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

‘pre-retirement benefit’ means: all cash benefits, other than an unemployment benefit or an early old-age benefit, provided from a specified age to workers who have reduced, ceased or suspended their remunerative activities until the age at which they qualify for an old-age pension or an early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person concerned being available to the employment services of the competent State; ‘early old-age benefit’ means a benefit provided before the normal pension entitlement age is reached and which either continues to be provided once the said age is reached or is replaced by anoth ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : assegno di vecchiaia assicurazione per la vecchiaia avere di vecchiaia calcolare le indennità indennità di congedo parentale indennità di educazione indennità di insediamento indennità di installamento indennità di riunione indennità di soggiorno indennità di vecchiaia indennità forfettaria di riunione indennità forfettaria di soggiorno indennità parentale legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzata pensione di anzianità pensione di vecchiaia pensione di vecchiaia non contributiva pensione per raggiunti limiti d'età pensione sociale piano pensionistico regime pensionistico sussidio parentale Indennità di vecchiaia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Indennità di vecchiaia' ->

Date index: 2021-12-13