Vertaling van "Intermediario titoli " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intermediario titoli | operatrice bancaria di titoli | intermediaria titoli | operatore titoli/operatrice titoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla negoziazione di titoli | intermediario di borsa | addetta alla negoziazione di titoli | intermediario di borsa/intermediaria di borsa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediaria di prodotti energetici | intermediaria di titoli di efficienza energetica | intermediaria del mercato dell'energia | intermediario di titoli energetici/intermediaria di titoli energetici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Hague Securities Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediario finanziario affiliato | intermediario finanziario titolare di un'autorizzazione | intermediario finanziario autorizzato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

titoli di riferimento | titoli guida | titoli pilota | titoli trainanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bellwether issues | benchmark issues | current coupon issues | on-the-run

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dare titoli in garanzia | dare titoli in pegno | impegnare titoli | pignorare titoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to collateralize securities | to dawn securities | to hypothecate securities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediario finanziario sottoposto alla vigilanza in virtù d'una legge specifica | intermediario finanziario sottoposto alla vigilanza prudenziale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 3 ottobre 2008 sui titoli contabili | Legge sui titoli contabili [ LTCo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 3 October 2008 on Intermediated Securities | Intermediated Securities Act [ FISA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

professioni finanziarie [ agente di cambio | intermediario finanziario | mediatore finanziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financial occupation [ financial intermediary | stockbroker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29) «collegamento tra CSD»: accordo tra CSD in virtù del quale un CSD diviene un partecipante al sistema di regolamento titoli di un altro CSD al fine di facilitare il trasferimento di titoli dai partecipanti di quest’ultimo ai partecipanti del primo, o accordo in virtù del quale un CSD accede a un altro CSD indirettamente tramite un intermediario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘CSD link’ means an arrangement between CSDs whereby one CSD becomes a participant in the securities settlement system of another CSD in order to facilitate the transfer of securities from the participants of the latter CSD to the participants of the former CSD or an arrangement whereby a CSD accesses another CSD indirectly via an intermediary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«collegamento tra CSD»: accordo tra CSD in virtù del quale un CSD diviene un partecipante al sistema di regolamento titoli di un altro CSD al fine di facilitare il trasferimento di titoli dai partecipanti di quest'ultimo ai partecipanti del primo , o accede all'altro CSD indirettamente tramite un intermediario .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

'CSD link' means an arrangement between CSDs whereby one CSD becomes a participant in the securities settlement system of another CSD in order to facilitate the transfer of securities from the participants of the latter CSD to the participants of the former CSD or accesses the other CSD indirectly via an intermediary .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Simultaneamente a livello internazionale UNIDROIT intende indire una conferenza diplomatica nel settembre 2008 per elaborare una convenzione sulle norme sostanziali in materia di titoli detenuti presso un intermediario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Simultaneously, at the international level, UNIDROIT intends to convene a Diplomatic Conference in September 2008 with a view to arriving at a convention on substantive rules regarding intermediated securities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

– vista la Convenzione dell'Aja sulla legge applicabile ad alcuni diritti sui titoli detenuti presso un intermediario e la sua relazione esplicativa (in prosieguo la 'Convenzione dell'Aja sui titoli'),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

– having regard to the Hague Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary (hereinafter the "Hague Securities Convention"), and its Explanatory Report,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la Convenzione dell’Aia sui titoli detenuti presso intermediari è intesa in particolare, come abbiamo sentito poc’anzi, a determinare la legge applicabile ai diritti patrimoniali risultanti dall’iscrizione di titoli finanziari detenuti da un intermediario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

- (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Hague Convention on securities held with an intermediary is intended in particular, as we have just heard, to determine which legislation is applicable to property aspects resulting from the registration of securities held with an intermediary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

– vista la Convenzione dell'Aia sulla legge applicabile ad alcuni diritti sui titoli detenuti presso un intermediario e la sua relazione esplicativa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

– having regard to the Hague Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Poiché la maggior parte degli investimenti effettuati nel quadro del GIF assume la forma di titoli non quotati e non liquidi, la realizzazione di tali investimenti si basa sulla distribuzione dei proventi che l’intermediario ricava dalla cessione dei suoi investimenti nelle PMI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

As most of the investments to be made under the GIF shall be in unquoted, illiquid entities, the realisation of those investments shall be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary from the sale of their investments in SMEs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

Ciò si verifica per tutte le operazioni la cui esecuzione richieda una competenza specialistica o conoscenze del sistema locale (ad esempio per via di differenze tra le regolamentazioni nazionali riguardanti il trattamento degli interessi relativi a titoli detenuti presso un intermediario, gli eventi societari riguardanti i titoli (corporate actions), le procedure di emissione dei titoli, ecc) oppure quando una partecipazione locale sia effettivamente imposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

This is the case for all actions the performance of which requires specialised knowledge or local expertise (e.g. national differences as regards the treatment of interests in securities held with an intermediary, corporate actions, securities issuance practices, etc) or when local participation is actually imposed (e.g., by Member States' rules that give withholding tax responsibilities exclusively to local intermediaries).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

Ai sensi della Convenzione, la legge applicabile a determinati diritti relativi a titoli detenuti presso un intermediario è la legge convenuta dal titolare del conto e dall'intermediario, purché la legge in oggetto soddisfi il cosiddetto "test della realtà" mirante ad accertare che l'attività dell'intermediario nel settore dei valori mobiliari sia connessa alla giurisdizione prescelta, anche se non necessariamente in relazione con il conto in oggetto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Under the Convention, the law applicable to certain rights related to securities held with an intermediary will be the law agreed by the account holder and the relevant intermediary, provided the law in question meets a so-called "reality test" intended to ensure that the intermediary's securities business has some connection to that jurisdiction, though not necessarily in relation to the account in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

Successivamente all'adozione della direttiva, i problemi di conflitti di leggi che sorgono in merito ai titoli dematerializzati sono stati nuovamente disciplinati dalla nuova "Convenzione dell'Aja sulla legge applicabile a determinati diritti relativi ai titoli detenuti presso un intermediario".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

The conflict of laws issues arising in the context of book-entry securities have been subsequently re-addressed by the newly adopted Hague "Convention on the law applicable to certain rights related to securities held with an intermediary".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

Anderen hebben gezocht naar : legge sui titoli contabili addetta alla negoziazione di titoli addetto alla negoziazione di titoli agente di cambio dare titoli in garanzia dare titoli in pegno impegnare titoli intermediaria del mercato dell'energia intermediaria di prodotti energetici intermediaria di titoli di efficienza energetica intermediaria titoli intermediario di borsa intermediario di borsa intermediaria di borsa intermediario finanziario intermediario finanziario affiliato intermediario finanziario autorizzato intermediario finanziario titolare di un'autorizzazione intermediario titoli mediatore finanziario operatore titoli operatrice titoli operatrice bancaria di titoli pignorare titoli professioni finanziarie titoli di riferimento titoli guida titoli pilota titoli trainanti Intermediario titoli

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Intermediario titoli' ->

Date index: 2021-11-02