Nel 2006 la Commissione si è impegnata a riformare il sistema – impresa encomiabile – con l’intento di creare, sulla base di un piano di studi comune e, laddove possibile, l’insegnamento nella lingua materna, un sistema di istruzione europeo applicabile a tutti i tipi di scuola che vogliano conferire il diploma di maturità europea.
In 2006 the Commission promised to reform the system – a laudable undertaking – with a view to establishing a European education system applicable to all types of school that wished to award the European baccalaureate, based on a common curriculum and, where possible, tuition in the mother tongue.