Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Accordo tipo per le operazioni di swap in valuta
Bitcoin
Cibervaluta
Controllore del traffico di navi cisterna
Coordinatore delle operazioni di navi cisterna
Coordinatrice delle operazioni di navi cisterna
Criptovaluta
Direttore delle operazioni
Direttrice delle operazioni
Divisa
Divisa estera
Mutuo denominato in valuta estera
Operazioni di cambio
Operazioni e pianificazione
Operazioni in divise
Operazioni in valuta
Prestito denominato in valuta estera
Prestito in valuta estera
Responsabile delle operazioni commerciali
Responsabile delle operazioni di produzione
Riserva di divise
Riserva di valuta
Riserva in valuta estera
Riserve auree
Riserve valutarie
Scorta di divise
Sistema di valuta virtuale
Valuta
Valuta estera
Valuta pregiata
Valuta virtuale

Vertaling van "Operazioni in valuta " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
operazioni di cambio | operazioni in divise | operazioni in valuta

foreign exchange transactions


accordo tipo per le operazioni di swap in valuta

Master Foreign Exchange Swap Agreement


direttrice delle operazioni | responsabile delle operazioni commerciali | direttore delle operazioni | responsabile delle operazioni di produzione

operations administrator | operations supervisor | division operations manager | operations manager


divisa [ divisa estera | valuta | valuta estera | valuta pregiata ]

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]


coordinatore delle operazioni di navi cisterna | coordinatrice delle operazioni di navi cisterna | controllore del traffico di navi cisterna | coordinatore delle operazioni di navi cisterna/coordinatrice delle operazioni di navi cisterna

shipping operations manager | shipping traffic coordinator | traffic coordinator | vessel operations coordinator


coordinatrice delle operazioni internazionali di spedizione | coordinatore delle operazioni internazionali di spedizione | coordinatore delle operazioni internazionali di spedizione/coordinatrice delle operazioni internazionali di spedizione

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director


mutuo denominato in valuta estera | prestito denominato in valuta estera | prestito in valuta estera

foreign currency denominated loan


Operazioni / Pianificazione (1) | Operazioni e pianificazione (2)

Operations / Planning (1) | Operations and Planning (2)


valuta virtuale [4.7] [ Bitcoin | cibervaluta | criptovaluta | sistema di valuta virtuale ]

virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]


riserve valutarie [ riserva di divise | riserva di valuta | riserva in valuta estera | riserve auree | scorta di divise ]

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le operazioni in valuta dei conti rivalutabili sono oggetto di una rivalutazione monetaria almeno in occasione di ogni chiusura contabile.

Transactions in foreign currencies in accounts which can be revalued shall be revalued at least each time the accounts are closed.


5. I risultati delle operazioni in valuta di cui al paragrafo 4 del presente articolo sono riportati in una rubrica separata della contabilità dell’istituzione rispettiva.

5. The results of the currency operations referred to in paragraph 4 of this Article shall be shown under a separate heading in the respective institution’s accounts.


(d) se rilevante, il tasso di cambio usato per convertire le operazioni in valuta estera".

(d) where relevant the exchange rate used for converting foreign currency transactions".


(e) se rilevante, il tasso di cambio di riferimento usato per convertire le operazioni in valuta estera, inclusa la relativa data per stabilire detto tasso.

(e) where relevant, the reference exchange rate used for converting foreign currency transactions, including the relevant date for determining such a rate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Per migliorare il funzionamento del mercato interno e in particolare prevenire le distorsioni tra gli Stati membri partecipanti nonché per ridurre le possibilità di frode, evasione fiscale e pianificazione fiscale aggressiva, delocalizzazione del rischio e arbitraggio regolamentare, è opportuno che l'ITF si applichi a una gamma ampiamente definita di enti e transazioni finanziarie, alla negoziazione di una vasta gamma di strumenti finanziari, inclusi i prodotti strutturati, sia sui mercati organizzati che fuori borsa (" over-the-counter" ), nonché alla stipula di tutti i contratti derivati, compresi i contratti per differenza (CFD), le operazioni in valuta a pronti ...[+++]

(4) The improvement of the operation of the internal market, in particular the avoidance of distortions between the participating Member States, the reduction of the possibility for tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning, the risk of relocation of risk and regulatory arbitrage, requires that FTT should apply to a broadly determined range of financial institutions and transactions, to trade in a wide range of financial instruments, including structured products, both in the organised markets and " over-the-counter" , as well as to the conclusion of all derivative contracts, including contracts for difference, currency spot exc ...[+++]


(4) Per migliorare il funzionamento del mercato interno e in particolare prevenire le distorsioni tra gli Stati membri partecipanti nonché per togliere spazio alla frode/evasione fiscale e alla pianificazione fiscale aggressiva ed evitare la delocalizzazione del rischio e l'arbitraggio regolamentare, è opportuno che l'ITF si applichi a una gamma ampiamente definita di enti e transazioni finanziarie, alla negoziazione di una vasta gamma di strumenti finanziari, inclusi i prodotti strutturati, sia sui mercati organizzati che fuori borsa (over-the-counter), nonché alla stipula di tutti i contratti derivati - compresi i contratti per differenza (CFD), le operazioni in valuta a pronti ...[+++]

(4) The improvement of the operation of the internal market, in particular the avoidance of distortions between the participating Member States, the reduction of the possibility for tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning, the risk of relocation of risk and regulatory arbitrage, requires that FTT should apply to a broadly determined range of financial institutions and transactions, to trade in a wide range of financial instruments, including structured products, both in the organised markets and "over-the-counter", as well as to the conclusion of all derivative contracts, including contracts for difference, currency spot excha ...[+++]


Dato che occorre regolamentare i derivati su valuta, compresi gli swap su valuta che comportano un pagamento in contanti determinato con riferimento alle valute onde assicurare la trasparenza e l'integrità del mercato, le operazioni in valuta a pronti non dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento.

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.


Dato che occorre regolamentare i derivati su valuta, compresi gli swap su valuta che comportano un pagamento in contanti determinato con riferimento alle valute onde assicurare la trasparenza e l'integrità del mercato, le operazioni in valuta a pronti non dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento.

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.


4. sottolinea che la relazione della task force sulle transazioni finanziarie per lo sviluppo, commissionata dal gruppo pilota sui finanziamenti innovativi per lo sviluppo, giunge alla conclusione che un'imposizione internazionale sulle operazioni in valuta e un prelievo su tutte le operazioni finanziarie sarebbero tecnicamente, economicamente e giuridicamente possibili;

4. Stresses that the report of the Taskforce on Financial Transactions for Development commissioned by the Leading Group on Innovative Financing for Development concludes that an international levy on currency transactions and a tax on all financial transactions would be technically, economically and legally feasible;


nel caso delle operazioni in valuta, le esposizioni assunte nel corso ordinario del regolamento, nel periodo di due giorni lavorativi successivo all’effettuazione del pagamento.

in the case of foreign exchange transactions, exposures incurred in the ordinary course of settlement during the two working days following payment.


w