Vertaling van "Osservare il termine " (Italiaans → Engels) :

1. Il richiedente o il titolare di un marchio comunitario o qualsiasi altra parte in un procedimento dinanzi all’Ufficio che, pur avendo dato prova di tutta la diligenza dovuta nelle circostanze, non sia stato in grado di osservare un termine nei riguardi dell’Ufficio, su richiesta, è reintegrato nei suoi diritti se detta inosservanza ha come conseguenza diretta, a norma del presente regolamento, la perdita di un diritto o la decadenza da un mezzo di ricorso.

10. deplora che la proposta della Commissione di investire nelle interconnessioni transeuropee di energia e nei progetti di infrastrutture a banda larga resti vana per la mancanza di accordo interno al Consiglio, contrariamente alla volontà espressa dal Consiglio europeo nel dicembre 2008; ritiene che il bilancio dell'Unione europea debba essere utilizzato per contribuire a contrastare la crisi economica tramite gli idonei strumenti forniti dall'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006, e invita il Consiglio a discuterne con il Parlamento quanto prima possibile; è del parere che si possa far uso soltanto di quei margini che sono già stati confermati e non sulla base di necessità stimate in futuri esercizi di bilancio; ricorda che la ...[+++] pratica di ridistribuzione potrebbe ostacolare politiche esistenti; è del parere che la revisione di mezzo termine costituisca un'ultima e tardiva opportunità di reagire alla crisi economica; fa presente che questo piano, qualora fosse approvato, avrà un impatto significativo sul bilancio 2009; rammenta alla Commissione che la sua proposta è indicativa e dipende dall'approvazione del legislatore; chiede ulteriori dettagli sulla fase di sviluppo di ciascun progetto così da garantire una rapida attuazione come pure una valutazione dei loro effetti a breve termine sull'occupazione e la crescita di tutta l'economia UE e chiede dati concreti relativi all'attuazione, segnatamente per quanto concerne la programmazione finanziaria; fa osservare che le spese dell'Unione europea per progetti energetici, che nell'attuale quadro finanziario dell'Unione europea devono essere limitati, dovrebbero concentrarsi su progetti che possono essere avviati rapidamente e che contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi dell'Unione europea per il 2020 nel settore del cambiamento climatico, segnatamente i progetti concernenti i risparmi energetici e l'efficienza energetica, nonché gli investimenti nelle reti di energie rinnovabili;

3. Se non può esaudire la richiesta entro il termine prestabilito, l'autorità interpellata informa l'autorità richiedente dei motivi che le impediscono di osservare il termine stesso, indicando quando sarà in grado di soddisfare alla richiesta.

3. Se non può esaudire la richiesta entro il termine prestabilito, l'autorità interpellata informa l'autorità richiedente dei motivi che le impediscono di osservare il termine stesso, indicando quando sarà in grado di soddisfare alla richiesta.

1. Il richiedente o il titolare del disegno o modello comunitario registrato o ogni altra parte di un procedimento dinanzi all'Ufficio che, pur avendo usato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze, non abbia potuto osservare un termine nei confronti dell'Ufficio è, a richiesta, reintegrato nei suoi diritti, se a norma del presente regolamento l'inosservanza ha per conseguenza diretta la perdita di un diritto o la decadenza dalla facoltà di proporre ricorso.

Molti fanno osservare che le scorte non eliminano i rischi a lungo termine dovuti alla crescente dipendenza dalle importazioni.