In base alle verifiche effettuate da funzionari della Commissione presso BASF L+F, BASF Coatings Inks (la consociata del gruppo BASF ed il distributore per il Regno Unito dei prodotti Glasurit) e il distributore belga, la Commissione è giunta alla conclusione che l'obbligo contrattuale del distributore esclusivo "di passare a BASF L+F tutti gli ordini di clienti situati fuori dal suo territorio esclusivo" costituisce un ostacolo alla concorrenza.
Following an investigation carried out on the premises of BASF L+F, BASF Coatings Inks (BASF L+F's UK subsidiary) and the Belgian distributor by Commission officials, the Commission has concluded that the contractual obligation on the exclusive distributor to "transfer to BASF L+F all orders from customers from outside the exclusive distribution territory" constitutes a restriction of competition.