esorta il Consiglio ad adottare una posizione comune, a norma dell'articolo 15 del trattato sull'Unione europea, relativa a una strategia antidroga di vasto respiro in Afghanistan, che preveda la coltivazione di papavero a scopo terapeutico, nel quadro di un progetto pilota, gestito a livello internazionale, per la produzione di analgesici oppiacei per il mercato nazionale afgano ed eventualmente per i paesi che non dispongono di oppiacei;
urges the Council to adopt a common position - pursuant to Article 15 of the Treaty on European Union - concerning a comprehensive 'counter-narcotics' strategy in Afghanistan, which should provide for the production of poppies for medical purposes to be used, in the framework of an internationally managed pilot project, for the production of opium-based analgesics for the national Afghan market and possibly for those countries that experience a lack of availability of opiates;