G. rammentando che il Parlamento nella sua risoluzione del 29 novembre 2001 sul Libro bianco "Governance" in merito alle "agenzie di regolazione autonome" si è pronunciato rilevando fra l'altro ai paragrafi da 16 a 18 che la creazione di nuove agenzie autonome presuppone un know-how scientifico o tecnico di elevata specializzazione, essendo inteso che non va ridotta la sorveglianza giuridica da parte della Commissione o diminuita la sua responsabilità politica dinanzi al Parlamento ed al Consiglio,
G. pointing out that Parliament, in paragraphs 16 to 18 of its resolution of 29 November 2001 on the White Paper on European Governance , took up a position on 'autonomous regulatory authorities' stressing, inter alia, that the creation of new autonomous agencies presupposes that highly specialised scientific or technical expertise is required, that it must not lead to a reduction in judicial scrutiny by the Commission or to any watering down of the Commission's political accountability to Parliament and the Council,