La Commissione, essendole pervenute svariate denunce concernenti l'applicazione, all'ouzo, di un'aliquota di accisa ridotta, laddove altre bevande alcoliche (
gin, vodka, whisky, rhum, tequila, l’arak) sono soggette ad un'aliquota meno favorevole, ha ritenuto tale differenza di aliquota in contrasto con il divieto del Trattato CE di applicare ai prodotti di altri Stati membri tributi superiori a quelli applicati ai prodotti similari nazionali ed ha avviato la procedura per inadempimento, sostenendo che le direttive e i regolamenti vanno interpretati e trasposti nell'ordinamento giuridico interno degli Stati membri compatibilmente con il T
...[+++]rattato CE.
Having received a number of complaints about the reduced rate of excise duty on ouzo whilst other drinks (gin, vodka, whisky, rum, tequila, arak) are subject to a less favourable rate, the Commission considered that this differential was incompatible with the prohibition in the EC Treaty on imposing taxation on products of other Member States in excess of that imposed on similar domestic products, and commenced the procedure for failure to fulfil obligations. It argued that directives and regulations must be interpreted and implemented in the legal systems of the Member States in a way which is compatible with the EC Treaty.
