– (PT) Riconosco l’importanza e l’opportunità della presente relazione presentata su iniziativa della commissione per i problemi economici e monetari, sia a causa dell’attuale contesto geopolitico perturbato (che impone un chiarimento sugli obiettivi e sulla direzione da seguire), sia perché occorre rilanciare la discussione su questioni vitali quali i ridotti livelli di investimenti pubblici e privati, la scarsa crescita della produttività, la tendenza discendente del tasso di occupazione e l’invecchiamento delle popolazioni.
– (PT) I acknowledge the importance and the timeliness of this own-initiative report by the Committee of Economic and Monetary Affairs, both because of the troubled current geopolitical context (which requires a clarification of objectives and of the direction to take), and because of the debate that needs to be launched on vital issues such as the low levels of public and private investment, low productivity growth, the trend of falling rates of employment and the ageing of the population.